بخلاف المصرفات التقليدية المتوفرة التي تعمل على تصريف الفعل في حالته الأولية (أي مسنداً إلى المفرد المذكر الغائب في صيغة المبني للمعلوم) فإن مصرف كلماسوفت يعمل على مبدأ التصريف التام أي التوليد بإضافة الضمائر وكل اللواصق والزوائد التي من شأنها أن تعطي كل المفردات المرتبطة بجذر محدد متوفر في اللغة، هذا هو الوضع الطبيعي لما يمكن أن توجد عليه تلك المفردات في النصوص المرسلة المعاصرة. كل هذا يمكن التحكم فيه من قبل المستخدم للبرنامج ولأدق التفاصيل المطلوبة ضمن القواعد الإملائية والنحوية للغة العربية.