خدمة توطين البرامج

سياسة التوطين

• حالما ترسلون النص عبر البريد الإلكتروني (أو العادي) سنقوم بترجمة صفحة واحدة مجاناً ونعيد إرسالها إليكم لغرض التقييم مع تفاصيل الإخراج الفني و حساب التكلفة الكلية لترجمة الوثيقة ومواعيد التسليم.
• عند قبولكم للعرض سيكون عليكم دفع مايعادل 30% (ثلاثون بالمائة) من جملة مبلغ التكلفة نبدأ بعدها العمل في الترجمة فوراً.
• بعد الإنتهاء سنرسل لكم الوثيقة المترجمة بتنسيق غير قابل للنسخ ولكن يمكن طباعتها على الورق بنوعية مقبولة.
• عند سداد متبقي التكلفة سنبعث لكم الوثيقة بالتنسيق المتفق عليه.

الشروط وطريقة الحساب

• تقدير التكلفة يكون على أساس تكلفة كل مائة كلمة من النص المراد ترجمته بالإضافة لتكلفة رمزية للطباعة والتحرير والتنسيق.
• بالنسبة لطلبات الترجمة السريعة ستكون التكلفة مضاعفة لثلاثة أمثالها والزمن بثلث الزمن الذي تستغرقه الترجمة بالسرعة العادية.
• يمكننا قبول أداء التعديلات مجاناً أثناء الترجمة بما لايتجاوز نسبة 2% (اثنان بالمائة) أي صفحتان من كل مائة صفحة.
• الصور الرقمية المدرجة أو الجداول أو المخططات أو المعادلات الرياضية والكيميائية يتم التعامل معها وحساب تكلفة إدراجها في الوثيقة على نحو يزيد قليلاً عن تكلفة النص العادي.
• سيكون هناك تخفيض 5% (خمسة في المائة) للتعديلات المطلوبة بعد الإنتهاء من ترجمة الوثيقة.
• تحتفظ كلماسوفت بالنص المترجم لفترة شهر واحد بعد التسليم بعدها يتم إتلافه أو يتلف فوراً عقب التسليم بناءاً على طلبكم.
• فيما يتعلق بخصوصية النصوص المترجمة نرجو الاطلاع على صفحة فقرة الترجمات من صفحة سياسة الخصوصية.
• أي دفعيات تتلقاها كلماسوفت تكون بالتحويلات المصرفية على أن تكون تكلفة التحويل على حساب العميل.
• في حالة عدم رضاكم عن الترجمة نلتزم بأدائها مرة أخرى على نحو يلقى قبولكم.

بيانات الاتصال

إبعثوا إلينا استفساراتكم على البريد الإلكتروني التالي