يعتمد نظام التصنيف على أسلوب جديد في تنظيم العلاقات النحوية بين أجزاء الكلام بحيث لا تكون مجرد صورة عن التقسيم القديم (اسم وفعل وحرف) المعمول به في المعاجم العربية التقليدية أو نسخة عن التقسيم المستخدم في تصنيف اللغات الأوروبية، المخطط أدناه يبين لمحة من التقسيم الذي يمتد بعمق يصل لخمس مستويات وينتشر لمئات البنود.

مخرجات النظام على غير المعتاد ليست ملف نصي يمكن التعامل مع محتوياته بل ملف مشفر بطريقة خاصة بكلماسوفت وذلك لأن النظام مخصص للتعامل مع كميات كبيرة من النصوص أي ملايين الكلمات ومن غير المتوقع أن يعمد المستخدم للتعامل مع تفاصيل ملف نصي يحتوي ملايين الكلمات كأن يقوم بتغيير كلمة أو تعديل سطر، لذا فإن الطريقة الوحيدة للتعامل مع ملفات المكانز العربية تكون من واجهة النظام تعديلاً ومطالعة ولهذا السبب فإن النظام يوفر إمكانات متعددة للتحكم في طريقة التصنيف.

من بين هذه الطرق يمكن إخراج نتيجة التصنيف إلى ملف يمكن تصفحه باستخدام أي من متصفحات الإنترنت المتوفرة حيث يتم تضمين الرموز بحيث تظهر عند المرور على الكلمات بالماوس بينما ذات رموز التصنيف مبينة نصياً عقب كل كلمة بطريقة مختصرة، ويمكن أيضاً الإخراج إلى نسق (XML، JSON) حيث يمكن استخدام أدوات أخرى للاستفادة القصوى من عملية تبادل المعلومات التي يوفرها هذا النسق.

يتيح النظام عمليات أخرى من بينها التعرف على المسميات (Named Entity Recognition) ويوفر نصوص موسمة (Annotated text) إما مدمجة مع النص المصنف أو في ملفين منفصلين لكل عملية ملف مخصص.