Database of Loan Terms
| ID: Entry ID | IPA: phonetic transcription |
| Term: loan term | Variants: orthographic in-use Arabic variants |
| Arabic: term in Arabic | Origin: donor language or language of origin, please refer to language codes here. |
| KATS: KATS version of the term, please refer to KATS here. | Usage: A: adjective, N: Verbal Noun |
| ID | Term | Arabic | KATS | IPA | Variants | Origin | Usage |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Masochism | مازوخية | mAzwKy: | /ma:zuχi:ja/ | DE | A, N | |
| 2 | Doctorate | دكتوراة | dktwrA: | /dikˈtoːrah/ | EN | A, N | |
| 3 | stainless | ستينلس | stynls | /isteːnlis/ | ستانلس | EN | A |
| 4 | democracy | ديمقراطية | dymqrATy: | /diːmuqˈrˁaːtˁiːja/ | LA | A, N | |
| 5 | parliament | برلمان | brlmAn | /bˁarˈlˁmaːn/ | EN | A, N | |
| 6 | seminar | سمنار | smnAr | /siminaːr/ | EN | N | |
| 7 | morphology | مورفولوجي | mwrfwlwjy | /moːrfoloʤi/ | LA | A, N | |
| 8 | طازة | طازج | TAzj | /tˁaːzaj/ | طازة | TR | A |
| 9 | soprano | سوبرانو | swbrAnw | /sobraːno/ | IT | A | |
| 10 | diploma | دبلوما | dblwmA | /dibloːma/ | دبلوم | EN | N |
| 11 | style | إستايل | EstAyl | /istaːjil/ | EN | A | |
| 12 | Megalomania | ميغالومانيا | mygAlwmAnyA | /migaːlomaːnja/ | LA | N | |
| 13 | scenario | سيناريو | synAryw | /siːnaːrjo/ | IT | N | |
| 14 | mode | موضة | mwD: | /moːdˁa/ | FR | N | |
| 15 | Byzantine | بيزنطي | byznTy | /biːzantˁi/ | EN | A | |
| 16 | fantasy | فانتازية | fntAzy: | /fantaːzja/ | فنتازيا، فانتازيا | EN | A, N |
| 17 | taboo | تابوو | tAbww | /taːbuː/ | EN | N | |
| 18 | demagogue | ديماغوغية | dymAgwgy: | /dimagoːgiːja/ | ديماجوجية | LA | A, N |
| 19 | Chauvinism | شوفينية | $wfyny: | /ʃoːfiːniːja/ | FR | A, N | |
| 20 | etiquette | إتيكيت | Etykyt | /itikeːt/ | FR | N | |
| 21 | dictator | دكتاتورية | dktAtwry: | /dikˈtaːtoːriːja/ | EN | A, N | |
| 22 | Euclid | إقليدي | Eqlydy | /iqliːdi/ | EL | A | |
| 23 | radical | راديكالي | rAdykAly | /raːdikaːli/ | LA | A, N | |
| 24 | Zionism | صهيونية | Shywny: | /sˁahˈjuːniːja/ | EN | A, N | |
| 25 | Liberalism | ليبرالية | lybrAly: | /libˈraːliːja/ | EN | A, N | |
| 26 | prestige | برستيج | brstyj | /bristiːʤ/ | برستيچ | FR | N |
| 27 | Oligarch | أوليغاركي | !wlygArky | /oligaːrki/ | أوليجاركي | LA | A, N |
| 28 | sadique | سادي | sAdy | /saːdi/ | FR | A, N | |
| 29 | Catholic | كاثوليكي | kAxwlyky | /kaːθoliːki/ | EN | A, N | |
| 30 | bourgeoisie | برجوازي | brjwAzy | /burʤuwaːzi/ | برچوازي | FR | A, N |
| 31 | Intranet | إنترانت | EntrAnt | /intraːnet/ | إنترانيت | EN | N |
| 32 | Psychopath | سايكوباتي | sAykwbAty | /saːjkubaːti/ | سيكوباتي | LA | A, N |
| 33 | technology | تكنولوجيا | tknwlwjyA | /tikˈnoloːʤija/ | تيكنولوجيا، تكتولوچيا | EN | A, N |
| 34 | Rock and Roll | روك أند رول | rwk !nd rwl | /rok ənd roːl/ | EN | N | |
| 35 | proletarian | بروليتاري | brwlytAry | /burolitaːri/ | LA | A, N | |
| 36 | drama | دراما | drAmA | /diraːmaː/ | EL | A, N | |
| 37 | Counterpoint | كاونتربوينت | kAwntrbwynt | /kaːwuntarboːjint/ | EN | N | |
| 38 | Theocracy | ثيوقراطية | xywqrATy: | /θioqraːtˁija/ | LA | A, N | |
| 39 | geopolitical | جيوبوليتيكي | jywbwlytyky | /ʤijoboːlitiːki/ | چيوبوليتيكي | LA | A, N |
| 40 | photography | فوتوغرافيا | fwtwgrAfyA | /foːtograːfija/ | LA | A, N | |
| 41 | mechanic | ميكانيكا | mykAnykA | /mikaːniːka/ | LA | A, N | |
| 42 | aristocrat | أرستقراطية | rstqrATy!: | /ʔristoqraːtˁiːja/ | LA | A, N | |
| 43 | narcissism | نرجسية | nrjsy: | /narʤisiːja/ | DE | A, N | |
| 44 | Tanka | تانكا | tAnkA | /taːnka/ | JA | N | |
| 45 | Kabuki | كابوكي | kAbwky | /kaːbuːki/ | JA | N | |
| 46 | Bretaigne | بريطانيا | bryTAnyA | /biritˁaːnja/ | برطانيا | FR | A |
| 47 | static | إستاتيكية | EstAtyky: | /istaːtiːkiːja/ | LA | A, N | |
| 48 | magnetic | مغناطيسي | mgnATysy | /magnaːtˁiːsi/ | مغنطيسي | EL | A, N |
| 49 | أندازة | هندسة | hnds: | /hanˈdasa/ | FA | A, N | |
| 50 | electrolyte | إلكترولايت | ElktrwlAyt | /elikˈtaroːlaːjit/ | إلكتروليت | EN | A, N |
| 51 | genetic | جيني | jyny | /ʤiːni/ | LA | N | |
| 52 | SECAM | سيكام | sykAm | /siːkaːm/ | FR | N | |
| 53 | Russian | روسي | rwsy | /rˁuːsi/ | RU | A | |
| 54 | filtering | فلترة | fltr: | /falˈtara/ | EN | A, N | |
| 55 | fluorination | فلورة | flwr: | /falˈwara/ | LA | N | |
| 56 | برنامة | برنامج | brnAmj | /barˈnaːmiʤ/ | FA | A, N | |
| 57 | Pasteurization | بسترة | bstr: | /bastara/ | EN | A, N | |
| 58 | mechanization | ميكنة | mykn: | /majˈkana/ | EN | A, N | |
| 59 | surreal | سريالية | sryAly: | /sirjaːliːja/ | EN | A | |
| 60 | Diaspora | دياسبورا | dyAsbwrA | /dijaːsbura/ | EL | N | |
| 61 | protocol | بروتوكول | brwtwkwl | /burotokoːl/ | LA | N | |
| 62 | romantic | رومانسي | rwmAnsy | /roːmaːnsi/ | EN | A, N | |
| 63 | electronic | إلكترونية | Elktrwny: | /elikˈturoniːja/ | إليكترونية | LA | A, N |
| 64 | fabriquer | فبركة | fbrk: | /fabˈraka/ | FR | A, N | |
| 65 | mythology | ميثولوجيا | myxwlwjyA | /miθoloːʤˈja/ | LA | A, N | |
| 66 | gendering | جندرة | jndr: | /ʤanˈdara/ | EN | N | |
| 67 | philosopher | فيلسوف | fylswf | /fajˈlasuːf/ | LA | A, N | |
| 68 | nervousness | نرفزة | nrfz: | /narˈfaza/ | نرڤزة | EN | A, N |
| 69 | Balkanization | بلقنة | blqn: | /balˈqana/ | EN | N | |
| 70 | federal | فيدرالي | fydrAly | /fiːdraːli/ | فدرالي | EN | A, N |
| 71 | ideology | إيديولوجية | Edywlwjy: | /edjoloːʤiːja/ | LA | A, N | |
| 72 | Apartheid | أبارتيد | !bArtyd | /ʔbartaːjid/ | أبارتايد، أبارتهايد | AF | N |
| 73 | stratégie | إستراتيجية | EstrAtyjy: | /istaraːtiːʤiːja/ | FR | A, N | |
| 74 | aerodynamic | إيروديناميكي | ErwdynAmyky | /erudinaːmiːki/ | إيرودايناميكي | LA | A, N |
| 75 | فهرست | فهرسة | fhrs: | /fahˈrasa/ | FA | A, N | |
| 76 | Somalia | صوملة | Swml: | /sˁawˈmala/ | EN | N | |
| 77 | ideology | أدلجة | dlj!: | /ʔdˈlaʤa/ | EN | A, N | |
| 78 | tragedie | تراجيديا | trAjydyA | /taraːʤːdja/ | FR | A, N | |
| 79 | oxidization | أكسدة | ksd!: | /ʔkˈsada/ | EN | A, N | |
| 80 | turquoise | تركواز | trkwAz | /turkuwaːz/ | FR | A | |
| 81 | Fascism | فاشية | fA$y: | /faːʃiːja/ | IT | A, N | |
| 82 | confederacy | كونفدرالية | kwnfdrAly: | /koːnfidraːliːja/ | كنفدرالية، كونفيدرالية | EN | A, N |
| 83 | gymnasium | جمنازيوم | jmnAzywm | /ʤimnaːjom/ | جيمنازيوم، چمنازيوم | LA | N |
| 84 | Christmas | كريسماس | krysmAs | /kirisˈmaːs/ | كرسماس | EN | N |
| 85 | agenda | أجندة | !jinda | /ʔʤinˈda/ | أجندا، أچندا | EN | N |
| 86 | Kong Fu | كونغ فو | kwng fw | /kong fuː/ | CN | N | |
| 87 | decor | ديكور | dykwr | /diːkoːr/ | EN | A | |
| 88 | PAL | بال | bAl | /baːl/ | DE | N | |
| 89 | disco | ديسكو | dyskw | /diskoː/ | دسكو | EN | N |
| 90 | maquillage | ماكياج | mAkyAj | /maːkijaːʤ/ | ماكياچ | FR | N |
| 91 | camouflage | كوموفلاج | kwmwflAj | /koːmoːflaːʤ/ | كوموفلاچ | FR | N |
| 92 | doublage | دبلجة | dblj: | /dabˈlaʤa/ | FR | A, N | |
| 93 | chemical | كيماوية | kymAwy: | /kiːmaːwiːja/ | كيميائية | EN | A, N |
| 94 | Taikundo | تايكوندو | tAykwndw | /taːjkundu/ | KR | N | |
| 95 | psycology | سايكولوجية | sAyklwjy: | /saːjkuloːʤiːja/ | سايكلوجية، سيكلوجية | LA | A, N |
| 96 | Angleterre | انجلترا | AnjltrA | /enʤilˈtara/ | إنجلترة | FR | N |
| 97 | Salsa | سالسا | sAlsA | /saːlsa/ | ES | N | |
| 98 | Ballet | باليه | bAlyh | /baːleː/ | FR | N | |
| 99 | diplomacy | دبلوماسية | dblwmAsy: | /diblomaːsiːja/ | دبلماسية | EN | A, N |
| 100 | tragicomedy | تراجيكوميدي | trAjykwmydy | /taraːʤikomidi/ | EN | A, N |