نظائر الأسماء العربية المرومنة

الملخص

قاعدة بيانات نظائر الأسماء العربية المرومنة تتألف من عشرات الملايين من الأسماء العربية المرومنة مع مقابلاتها العربية الأصلية ومعلومات أخرى مهمة ويمكن مضاهاة الاسم المرومن من القاعدة للحصول على الأصل العربي.
تتبع قاعدة البيانات في سردها للصيغ المرومنة للأسماء العربية معيار هيئة الإيكاو (ICAO 9303) الذي يشترط عدم إدخال العلامات مثل الفاصلات والخطوط البينية والفراغات، ويسمى أيضاً بمعيار الآيزو المطابق (ISO/IEC 7501-1) الذي يحدد كيفية التعامل مع الأسماء المركبة أو قطع الأسماء الطويلة أو اختصارها أو اختزالها.
هذه القاعدة مفيدة جداً للمؤسسات الحكومية والتجارية التي تتعامل مع الأجانب مثل البنوك والمطارات، القنصليات وشركات الاتصالات والاستقدام وكذلك شركات الهندسة اللغوية ومطوري برامج معالجة الأسماء، التطبيقات النموذجية تشمل:

- محاربة غسل الأموال
- الامتثال والحوكمة
- محاربة دعم الإرهاب
- إدارة علاقات العملاء
- سجلات العمالة الوافدة
- السجلات الطبية
- محاربة الغش
- كشف الهوية
- سلطات الهجرة واللجوء
- التطبيقات الأمنية
- التعاملات التجارية العالمية
- إدارات الشرطة والداخلية
- فحص الأسماء
- تصحيح سجلات الناخبين
منتجات وحلول
المعلومات

تنزيل النماذج:

المرجع: DBVAROM, DBVARNAM

المواد: 40,000,000+

آخر تحديث: 4/6/2026

حقول البيانات

عربي: أصل الاسم العربي
مشكول: الاسم بعلامات التشكيل
النظائر: نظائر الاسم المرومن
الجنس: M: مذكر; F: مؤنث; U: مشترك (*)
النوع: نوع الاسم, A: نسبة مهنية, C: نسبة قبلية, D: نسبة جغرافية, F: اسم أول, L: اسم أخير, M: اسم أوسط, N: اسم حركي, P: اسم أبوي (نسب), وعشائرية, T: كنية
الأصل: الأصل الاثني المحتمل
الدولة: المنطقة الجغرافية التي ينتشر فيها استخدام صيغة النظير

النموذج
رقم عربي مشكول النظائر الجنس النوع الأصل الدولة
1 البواطنة البَواطِنة Albawatina M C NAR JOR
2 البواطنة البَواطِنة Albawatinah M C NAR JOR
3 البواعنة البَواعِنة Albawaina M C NAR JOR
4 البواعنة البَواعِنة Albawainah M C NAR JOR
5 با بطين با بَطِين Ba Batyn M T NAR YEM
6 با بطين با بَطِين Ba Butayn M T NAR YEM
7 با بعير با بَعِير Ba Baiyr M T NAR YEM
8 با بعير با بَعِير Ba Buayr M T NAR YEM
9 باوزير بَاوَزِير Bawazir M T NAR YEM
10 باوزير بَاوَزِير Baouazir M T NAR YEM
11 سهاد سُهَاد Sohaad F F NAR
12 سهاد سُهَاد Souhad F F NAR
13 سهاد سُهَاد Suhaad F F NAR
14 سهاد سُهَاد Suhad F F NAR
15 سهاري سَهَارِي Sahari F F NAR
16 سهاري سَهَارِي Sehari F F NAR
17 سهام سِهَام Sihaam F F NAR
18 سهام سِهَام Siham F F NAR
19 سهام سِهَام Sihame F F NAR
20 سهلة سَهْلَة Sahla F F NAR
21 سهلة سَهْلَة Sahlaa F F NAR
22 سهلة سَهْلَة Sahlah F F NAR
23 سهلة سَهْلَة Sehla F F NAR
24 سهلول سَهْلُول Sahloul M F NAR
25 سهلول سَهْلُول Sahlul M F NAR
26 سهلي سَهْلِي Sahli M F NAR
27 سهلي سَهْلِي Sehli M F NAR
28 سوار سِوَار Sioaar M F NAR
29 سوار سِوَار Sioar M F NAR
30 سوار سِوَار Siouar M F NAR
31 سوار سِوَار Siuaar M F NAR
32 سوار سِوَار Siwaar M F NAR
33 مبارك مُبارَك Mawbark M L NAR MRT
34 مبارك مُبارَك Moubark M L NAR MRT
35 آيت عدي آيت عُدِي Aayt Oday M L QAS DZA
36 آيت عدي آيت عُدِي Aaytoday M L QAS DZA
37 آيت عدي آيت عُدِي Ait Oudai M L QAS DZA

(*) التصنيف (مشترك) يميز الاسم في المنطقة الجغرافية المحددة فقط.