Colloquial Qatari Arabic
Overview
Dictionary of Colloquial Qatari Arabic.
Technical Specifications
Sample downloads:
- TXT: larger text sample Dictionary of Colloquial Arabic
- XML: XML format version Dictionary of Colloquial Arabic
- Other: related samples samples page
Reference: DCCOLQA
Entries: 1,000+
Last updated: 28 Jan 2023
Dictionaries
- Colloquial Emarati Arabic
- Colloquial Algerian Arabic
- Colloquial Bahrain Arabic
- Colloquial Egyptian Arabic
- Colloquial Iraqi Arabic
- Colloquial Jordanian Arabic
- Colloquial Kuwaiti Arabic
- Colloquial Lebanese Arabic
- Colloquial Libyan Arabic
- Colloquial Mauritania Arabic
- Colloquial Moroccan Arabic
- Colloquial Omani Arabic
- Colloquial Palestinian Arabic
- Colloquial Qatari Arabic
- Colloquial Saudi Arabic
- Colloquial Sudanese Arabic
- Colloquial Syrian Arabic
- Colloquial Tunisian Arabic
- Colloquial Yemeni Arabic
- Borrows in Emarati Arabic
- Borrows in Algerian Arabic
- Borrows in Bahrain Arabic
- Borrows in Egyptian Arabic
- Borrows in Iraqi Arabic
- Borrows in Jordanian Arabic
- Borrows in Kuwaiti Arabic
- Borrows in Lebanese Arabic
- Borrows in Libyan Arabic
- Borrows in Mauritania Arabic
- Borrows in Moroccan Arabic
- Borrows in Omani Arabic
- Borrows in Palestinian Arabic
- Borrows in Qatari Arabic
- Borrows in Saudi Arabic
- Borrows in Sudanese Arabic
- Borrows in Syrian Arabic
- Borrows in Tunisian Arabic
- Borrows in Yemeni Arabic
- Emarati Ad-hoc Jargons
- Algerian Ad-hoc Jargons
- Bahrain Ad-hoc Jargons
- Egyptian Ad-hoc Jargons
- Iraqi Ad-hoc Jargons
- Jordanian Ad-hoc Jargons
- Kuwaiti Ad-hoc Jargons
- Lebanese Ad-hoc Jargons
- Libyan Ad-hoc Jargons
- Mauritania Ad-hoc Jargons
- Moroccan Ad-hoc Jargons
- Omani Ad-hoc Jargons
- Palestinian Ad-hoc Jargons
- Qatari Ad-hoc Jargons
- Saudi Ad-hoc Jargons
- Sudanese Ad-hoc Jargons
- Syrian Ad-hoc Jargons
- Tunisian Ad-hoc Jargons
- Yemeni Ad-hoc Jargons
Entity dictionaries
Field Definitions
Arabic: colloquial Arabic entry
Vocalized: vocalized Arabic entry
IPA: entry reading in IPA
Variants: variant pronunciations
KATS: Kalmasoft Arabic Transliteration System KATS
English: English meaning
Class
A: adjective
D: adverb
N: noun
R: particle
P: active participle
V: verb
Subclass
A: adjective
I: imperfective
P: perfective
Sample
| ID | Arabic | Vocalized | IPA | Variants | KATS | Class | Subclass | English |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | راقد | رَاقِد | /raːgid/ | raAqid | N | A | asleep | |
| 2 | صنقيحة | صِنْقَيحة | /sˤingeːjħa/ | Sin&qayH: | N | front head | ||
| 3 | خشم | خَشْم | /χaʃm/ | Ka$&m | N | nose | ||
| 4 | دش | دِش | /diʃ/ | di$ | V | M | come in | |
| 5 | غلج | غَلَج | /ɣaladʒ/ | galaj | N | A | difficult | |
| 6 | قرطاس | قِرْطاس | /girtˤaːs/ | qir&TAs | N | paper | ||
| 7 | قطوة | قَطْوة | /gatˤwa/ | qaT&w: | N | cat | ||
| 8 | متروس | مَتْروس | /matruːs/ | mat&rws | N | A | full | |
| 9 | وريني | وَرِّيني | /warːiːni/ | war~iyny | V | M | show me | |
| 10 | قفشة | قَفْشة | /gafʃa/ | qaf&$: | N | spoon | ||
| 11 | براطم | بَرَاطِم | /baraːtˤim/ | baraATim | N | lips | ||
| 12 | مقصمل | مَقَصْمَل | /magasˤmal/ | maqaS&mal | N | A | short | |
| 13 | الروع | الرَّوْع | /ʔrːawʕ/ | Alr~aw&o | N | fear | ||
| 14 | نعال | نَعال | /naʕaːl/ | naoAl | N | shoe | ||
| 15 | الهرج | الهَرْج | /ʔlhardʒ/ | Alhar&j | N | talk | ||
| 16 | ينقز | يَنْقُز | /janguz/ | yan&quz | V | I | jumps | |
| 17 | مندعس | مِنْدَعِس | /mindaʕis/ | min&daois | N | A | hidden | |
| 18 | مطقوق | مَطْقُوق | /matˤguːg/ | maT&quwq | N | A | beaten | |
| 19 | دالوب | دالوب | /daːluːb/ | dAlwb | N | wind | ||
| 20 | دعابيب | دَعابيب | /daʕaːbiːb/ | daoAbyb | N | A | pretty girls | |
| 21 | الدعثور | الدَّعْثور | /ʔdːaʕθuːr/ | Ald~ao&xwr | N | sand dune | ||
| 22 | بنية | بُنَيَّة | /bunajːa/ | bunay~a: | N | girl | ||
| 23 | أصمخ | أصْمَخ | /ʔsˤmaχ/ | !S&maK | N | A | deaf | |
| 24 | مخمة | مَخَمَّة | /maχamːa/ | maKam~a: | N | broom | ||
| 25 | قلاص | قَلاص | /galaːsˤ/ | qalAS | N | cup | ||
| 26 | مافي | مافِي | /maːfiː/ | mAfiy | N | A | nothing | |
| 27 | باجر | باجِر | /baːtʃir/ | bAjir | N | tomorrow | ||
| 28 | كبت | كَبَت | /kabat/ | kabat | N | locker | ||
| 29 | برجة | بِرْجة | /birtʃa/ | bir&j: | N | swimming pool | ||
| 30 | ذبانة | ذُبَّانة | /ðubːaːna/ | cub~aAn: | N | house fly |