العلاقة بين الأمهرية وبقية اللغات في المنطقة يصيغها أهل علوم اللغات بكونها تنتمي لعائلة اللغات المسماة بمصطلح "سامية" التي تشمل أيضاً التغرينيا والعبرية والآرامية والعربية.

وبالرغم من أن الجعزية والتغرينيا هي الأقرب من حيث الاشتراك في المظاهر الصوتية وفي المعاني أيضاً إلا أن دلالات الأصول الأمهرية للمفردات العربية القديمة والمعاصرة تتضح ليس فقط في المفردات السماعية بل حتى في الإملاء وقواعد صياغة الجمل والأدوات النحوية المختلفة، والأدل على ذلك وجود معظم المفردات الدينية في ذات الوقت الذي تنعدم فيه شروحات ذات المفردات في المعاجم العربية قديمها وحديثها.