Database of Heterophonic Names

Synopsis

A database of names that share the same Latin spelling across multiple languages but with different pronunciation and meaning.
DatabaseOther databasesSoftware
Arabic Given Names World Non-Arab Names Personal Names Transcription
Arabic Surnames Local and Unique Names Personal Names Romanization
Arab Full Names Famous Names Personal Names Arabicization
Names of Arabic Origins Counterintuitive Names Arabic Names Classification
Arabic Name Variants Heterophonic Names

Entry: NameLanguage: language of the name
First name: first name shares the spellingSecond name: second name shares the spelling
Origin: name classification

Please download larger heterophonic names sample in TXT format, or other related samples from dbsamples.htm.

ID Entry First name Origin Second name Origin Language
01 Baty باتي Western بطي Arabic EN
02 Rene رينيه Western رنا Arabic EN
03 Hale هيل Western هالة Arabic EN
04 Mason ماسون Western مصون Arabic EN
05 Camille كميل Western جميلة Turkish EN
06 Michael مايكل Western مشعل Arabic EN
07 Rad راد Western رعد Arabic EN
08 Edwin إدوين Western عدوان Arabic EN
09 Redman ريدمان Western ردمان Arabic EN
10 Karam كارام Western كرم Arabic EN
11 Mays مايس Western ميس Arabic EN
12 Reza ريزا Western رضا Arabic EN
13 Ula أولا Western علا Arabic EN
14 Aliene إليان Western عليان Arabic EN
15 Medina مادينا Western مدينة Arabic EN
16 Gurman غورمان Western غرمان Arabic EN
17 Nader نادر Western نادر Arabic EN
18 Baker بيكر Western بكر Arabic EN
19 Zeman زيمان Western زمان Urdu EN
20 Kaur كاور Western قاعور Arabic EN
21 Berdan بيردان Western بردان Arabic EN
22 Freda فريدا Western فريدة Arabic EN
23 Hamada هامادا Japanese حمادة Arabic JA
24 Masuda ماسودا Japanese مسعودة Arabic JA
25 Rayan رايان Western ريان Arabic EN
26 Karman كارمان Western كرمان Arabic EN
27 Ashman آشمان Western عشمان Arabic EN
28 Tarman تارمان Western طرمان Arabic EN
29 Keiss كايس Western قيس Arabic EN
30 Sabel سيبل Western سبيل Arabic EN

Home » Databases » Database of Heterophonic Names
Category Databases | Reference DBHETERO | Entries +20,000 | Last updated 13/1/2021