Database of Counterintuitive Names

Synopsis

A database of names whose counterintuitive pronunciations make it difficult to spell or read even if obviously written in Latin characters since the phonemic characteristics of the original language affect the way these names are used.
DatabaseOther databasesSoftware
Arabic Given Names World Non-Arab Names Personal Names Transcription
Arabic Surnames Local and Unique Names Personal Names Romanization
Arab Full Names Famous Names Personal Names Arabicization
Names of Arabic Origins Counterintuitive Names Arabic Names Classification
Arabic Name Variants Heterophonic Names

Entry: NameIPA: International Phonetic Alphabet
Arabic: Arabic transcriptionLocale: geographic locale
vocalized: Vocalized Arabic phonemic transcriptionGender: name gender; M: male, F: female, U: unisex

Please download larger counterintuitive names sample in TXT format, or other related samples from dbsamples.htm.

ID Entry Arabic Vocalized IPA Locale Gender
01 Michael مايكل مَايْكِل /maɪkəl/ M
02 Ralph ريف رِيف /reɪf/ M
03 John جون جُون /dʒɒn/ M
04 Vaughan فون فُون /vɔːn/ M
05 Hugh هيو هِيُو /hjuː/ M
06 Eithne إينيا إينْيَا /ɛnjə/ M
07 Niamh نيف نِيف /niːv/ F
08 Seamus شيموس شِيمُوس /ʃeɪməs/ M
09 Sean شون شُون /ʃɔːn/ M
10 Siobhan شيفون شِيفُون /ʃɪˈvɔːn/ M
11 Mathilde ماتيلدا مَاتِيلْدَا /maˈtilde/ F
12 Fuchs فيوش فِيُوش /fjuːʃ/ M
13 Duchscherer دوكشر دُوكْشَر /duːkʃər/ M
14 Beauchamp بيتشام بِيتْشَام /biːtʃəm/ M
15 Hulme هيوم هِيُوم /hjuːm/ M
16 Legaré لاغري لَاغْرِي /ləˈɡriː/ M
17 Huger أوجي أُوجِي /uːdʒi/ M
18 Maugham موم مُوم /mɔːm/ M
19 Meagher مار مَار /mɑːr/ M
20 Palaszczuk بلاشي بِلاشِي /pæləʃeɪ/ M
21 Rueter ريتر رِيتَر /riːtər/ M
22 Schiavo إسكيافو إسْكِيَافُو /skiˈɑːvoʊ/ M
23 Teutul تاتل تَاتِل /tʌtəl/ M
24 Joachim جواكيم جُوَاكِيم /dʒoʊəkɪm/ M
25 Guillaume غيوم غِيُوم /ɡijom/ M
26 Etienne إتيان إتْيَان /etjɛn/ M
27 Caoimhghín كيفن كِيفِن /kivin/ M
28 Amhlaoibh أوليف أولِيف /awliv/ M
29 Eoghan أوين أويِن /owɪn/ M
30 Searlaith سيرلي سِيرْلِي /siɾli/ F

Home » Databases » Database of Counterintuitive Names
Category Databases | Reference DBCOUNT | Entries +2,000 | Last updated 13/12/2021