مصطلحات الكمبيوتر والشبكات

الملخص

تذخر قواميس المعلوماتية وهندسة الحاسوب بكم هائل من المصطلحات والتعريفات ولا تزال كميات منها تبتدع على نحو راتب وهذه حال كل المهن التي تدر عائداً مالياً سريعاً، وبالرغم من أن هذا المعجم يضم مصطلحات من الحياة العامة ولا تبدو بحال تعبر عن علم حديث متجدد إلا أن الترجمات روعي فيها أن تنحاز للجانب التخصصي وليس اللغوي مراعاة لحقيقة أن هذا الجانب من العلوم لا يحفل مبتدعو المصطلحات فيه بالنواحي اللغوية كثيراً، فمصطلح مثل (sniffer) لا يعني في اللغة العربية شيئاً ذا بال إذا تمت ترجمته لغوياً بل إن معناه في اللغة الإنجليزية بعيد عن الكمبيوتر تماماً لكننا تحرينا أكثر عن مثل هذه المصطلحات بعد التعمق في هذا المجال وفهم الوظيفة المشار إليها باللفظ ذاته ثم إيجاد المقابل وهو ما يبين في النموذج أدناه، هنالك قاعدة بيانات تضم هيئات ومؤسسات من بينها الهندسية والمتخصصة في الحاسوب وغيره يمكن الاطلاع عليها محتوياتها عبر هذه الوصلة قاعدة أسماء الهيئات والمؤسسات.

المعلومات

تنزيل النماذج:

• TXT: أكبرنماذج أكبر من قواعد البيانات بتنسيق نصي من صفحة النماذج.

  المرجع: DCCOMPT

  المواد: 80,000+

  آخر تحديث: 29/1/2023

المعاجم

• معاجم عامة
• معاجم متخصصة
• معاجم تقنية
• معاجم لغوية

النموذج