Geographic Names Retriever
Synopsis
The Geographic Names Retriever is one of the MAPS suite for toponymy, a productivity tool for transcribed place names retrieval, the system retrieves back the original names in theie native sripts using multi-tier algorithm to re-generate back each name based on the morphology and minimal hints from the user.
Information
Reference: MTLREV
Last updated: 15/1/2023
Oveview
A reversible name transcription system is not easy to accomplish, the name's inherent orthographic characteristics are totally lost when exported to another language. This is a major challenge for information retrieval systems utilized in CLIR applications.
No matter how bad the changes distorted the original orthography our system will reproduce the original name thus improving the accuracy of name searching, transliteration, and the quality of identity verification initiatives by providing high accuracy ranked results, based on the linguistic, phonetic, and specific cultural variation patterns of the transcribed names.
It utilizes a rule engine that represents ample information related to the specific culture of a set of names and utilizes these rules to perform the best reverse-transcription.
Based on an industry-leading technology, it helps you recognize multilingual geographic names written in native language script, screen potential threats, and perform background checks across multiple geographies and cultures. The system regenerates the name and optionally reproduces native script in a ranked output.
Related Datasets & Solutions
- Geographic Names Romanizer
- Geographic Names Transcriber
- Geographic Names Arabicizer
- Geographic Names Retriever
The sample shown below contains multilingual text. Without proper rendering support, you may see question marks, boxes, or other symbols instead of the correct intended characters, you may either get the suitable fonts from our lingual support page or download the TXT version for which no extra arrangement is required.
Sample output
Latin (BGN): Geographic name in Latin
Original (Russian): Original name output
Variants: Original name variants
| ID | Latin (BGN) | Original (Russian) | Variants |
|---|---|---|---|
| 1 | Suyk-Su | Суык-су | |
| 2 | Belkino | Белкино | |
| 3 | Elektrogorsk | Електрогорск | |
| 4 | Ozёrnyy | Озёрный | |
| 5 | Yoshkar-Ola | Ыошкар-ола | |
| 6 | Yttyk-Kyuyël’ | Ыттык-кюыёль | |
| 7 | Azov | Азов | |
| 8 | Ayyёgan | Аыёган | |
| 9 | Apatity | Апатиты | |
| 10 | Barnaul | Барнаул | |
| 11 | Biysk | Биыск | |
| 12 | Bryansk | Брянск | |
| 13 | Vladimir | Владимир | |
| 14 | Volgodonsk | Волгодонск | |
| 15 | Vorob’yёvo | Воробьёво | |
| 16 | Vyaz’ma | Вязьма | |
| 17 | Groznyy | Грозный | |
| 18 | Dzerzhinskiy | Дзержинский | |
| 19 | Dudinka | Дудинка | |
| 20 | Yёdva | Ёдва | |
| 21 | Yelets | Елец | |
| 22 | Yelizovo | Елизово | |
| 23 | Yeniseysk | Енисеыск | |
| 24 | Zhukov | Жуков | |
| 25 | Zvenigorod | Звенигород | |
| 26 | Zmiiyёvka | Змииёвка | |
| 27 | Irkutsk | Иркутск | |
| 28 | Tyaya | Тяя | |
| 29 | Kirov | Киров | |
| 30 | Kamenka | Каменка | |
| 31 | Kandalaksha | Кандалакша | |
| 32 | Keban”yёl’ | Кебанъёль | |
| 33 | Klyuchevskaya | Ключевская | |
| 34 | Krasnoyarsk | Красноярск | |
| 35 | Kuban’ | Кубань | |
| 36 | Kuyrk"yavr | Куырк"явр | |
| 37 | Lomonosov | Ломоносов | |
| 38 | Luzhniki | Лужники | |
| 39 | Mendeleyev | Менделеев | |
| 40 | Meyyerovka | Мейеровка | |
| 41 | Mytishchi | Мытищчи | |
| 42 | Myshkin | Мышкин | |
| 43 | Novosibirsk | Новосибирск | |
| 44 | Omsk | Омск | |
| 45 | Ob”yezd | Объезд | |
| 46 | Oyusardakh | Оюсардах | |
| 47 | Petrozavodsk | Петрозаводск | |
| 48 | Pechora | Печора | |
| 49 | Prokhladnyy | Прохладный | |
| 50 | Rostov | Ростов | |
| 51 | Rtishchevo | Ртищчево | |
| 52 | Ruem | Руем | |
| 53 | Skovorodino | Сковородино | |
| 55 | Severobaykal’sk | Северобаыкальск | |
| 56 | Serpukhov | Серпухов | |
| 57 | Tambov | Тамбов | |
| 58 | Vyartsilya | Вяртсиля | |
| 60 | Tynda | Тында | |
| 61 | Tyekan | Текан | |
| 62 | Uglich | Углич | |
| 63 | Ul’yanovsk | Ульяновск | |
| 64 | Furmanov | Фурманов | |
| 65 | Khabarovsk | Хабаровск | |
| 66 | Tsimlyansk | Тсимлянск | |
| 67 | Cheboksary | Чебоксары | |
| 68 | Chaykovskiy | Чаыковский | |
| 69 | Chapayevsk | Чапаевск | |
| 70 | Shakhtërsk | Шахтёрск | |
| 71 | Tashchishma | Тащчишма | |
| 72 | Shchëlkovo | Щчёлково | |
| 73 | Kuyrk”yavr | Куыркъявр | |
| 74 | Ygyatta | Ыгятта | |
| 75 | Tyumen’ | Тюмень | |
| 76 | Ulan-Ude | Улан-уде | |
| 77 | Yubileynyy | Юбилеыный | |
| 78 | Yur’yev | Юрьев | |
| 79 | Yakutsk | Якутск |
