Dictionary of Oil and Gas Engineering Terms

Synopsis

A wide spectrum of bilingual (English>Arabic) dictionaries that covers almost every aspect of life, including science, toponomy, IT, medicine, media, politics, military, astronomy, geography, humanitarian, banking and insurance and even more. We have spared no effort to ensure that every piece of information is double-checked by our professional team of native proofreaders and lexicographers; the final product is by far a set of fine and meticulous lexical resources tailored to meet your specific needs.
Specialty DictionariesGeneral DictionariesTechnical Dictionaries 
Military Terms Neologism Medical and Health Terms  
US NASA Terms Media Terms Aerospace Terms  
US DoD Terms Academic Terms Legal Terms  
UN and NGO Terms Spirits Industry Terms Economy Terms  
Geographic and GIS Terms Tabacco and Tea Industry Terms Computer and Networking Terms  
Musical Terms Perfume Insdustry Terms Engineering Terms  
Obscene and Swear Words Oil and Gas Engineering Terms  

ID English Arabic Acronym Type
1 basin حوض    
2 3D Seismic بيانات اهتزازية ثلاثية للحصول على صورة لباطن الأرض    
3 drilling mud الطمي المساعد على تثبيت الصخر حول البئر    
4 Barrel of Oil Equivalent مكافيء برميل نفط BOE  
5 bed طبقة من الصخر الرسوبي    
6 casing أسطوانة فولاذية خارجية لمنع السوائل من الاختلاط بالغاز الخارج من البئر    
7 blowout اندفاع طبيعي للغاز أو النفط بلا مؤثر    
8 gas lost الغاز الذي يحرق أو يطلق في الهواء    
9 completed well بئر مكتملة وجاهزة للانتاج    
10 block مربع، مساحة من الأرض مرقمة مخصصة للتنقيب    
11 field حقل غاز أو نفط    
12 Marginal Probability of Hydrocarbons الاحتمال الهامشي للهيدروكربونات MPHC  
13 salt water disposal well بئر إعادة المياه للأرض SWD  
14 injection well بئر لحقن المياه تحت سطح الأرض    
15 frac ضغط عالي أو متفجرات لتفتيت الصخور    
16 drilling contractor مقاول حفر    
17 horizontal well بئر أفقية    
18 disposal well بئر تصريف لمخلفات الحفر وإعادتها لباطن الأرض    
19 operator المشغل، شركة أو جهة تشرف على إدارة حقل أو جزء منه    
20 production انتاج، عمليات الاستخراج والفصل والمعالجة للنفط    
21 commercial well بئر تجارية يمكنها تغطية نفقات تشغيلها    
22 drill pipe أنبوب الحفر، أنبوب معدني دوار يتصل برأس الحفر    
23 dry hole ثقب جاف، بئر غير منتجة    
24 oil lost النفط المهدر بالحرق أو السكب    
25 drill cuttings شذرات الحفر، قطع الصخور الناتجة عن الحفر    
26 suspended well بئر معطلة    
27 abandoned well بئر مهجورة    
28 barrel برميل، وحدة معيارية للنفط تعادل 42 غالون أمريكي    
29 borehole فتحة البئر من القاع حتى سطح الأرض    
30 discovery اكتشاف كمية كبيرة من النفط أو الغاز    

Home » Dictionaries » Dictionary of Oil and Gas Engineering Terms
Category Dictionaries | Reference DCOIL | Entries +5,000 | Last updated 13/6/2011