UN and NGO Terms
Overview
A bilingual dictionary of UN and NGO terms, it contains [5,000+] entries compiled from most accurate glossaries of the UN and other international organizations; good for translation memory systems, web based search engines, etc.
Technical Specifications
Sample downloads:
- TXT: larger text samples from samples page
Reference: DCNGO
Entries: 5,000+
Last updated: 27/1/2023
Dictionaries
Sample
| ID | English | Arabic | Acronym | Type |
|---|---|---|---|---|
| 1 | locally displaced people | سكان نازحون داخلياً | LDP | |
| 2 | non-food items | مواد غير غذائية | NFI | |
| 3 | vector control | مقاومة الآفات الناقلة | ||
| 4 | Water Sanitation | صحة المياه | WatSan | |
| 5 | expatriate | موظف أجنبي | ||
| 6 | coordinator | منسق | ||
| 7 | jerrycan | وعاء بلاستيكي لحفظ السوائل | ||
| 8 | patrol | طوف | ||
| 9 | intervention | تدخل للطوارئ | ||
| 10 | Water, Sanitation and Hygiene | الماء والصحة | WaSH | |
| 11 | empowerment | تعزيز | ||
| 12 | gender | شأن نسوي | ||
| 13 | emergency response | الاستجابة للطوارئ | ||
| 14 | peacekeeping | حفظ السلام | ||
| 15 | awareness | وعي | ||
| 16 | mission | بعثة | ||
| 17 | call sign | رمز النداء | ||
| 18 | camp | معسكر | ||
| 19 | mesh tank | صهريج مدعوم بشبكة معدنية | ||
| 20 | logistics | إمدادات | ||
| 21 | evacuation | إجلاء | ||
| 22 | demilitarized zone | منطقة منزوعة السلاح | ||
| 23 | camouflage netting | شبكة تمويه | ||
| 24 | bladder tank | صهريج مطاطي قابل للطي | ||
| 25 | charter | ميثاق | ||
| 26 | survey mission | مهمة تقصي | ||
| 27 | logistics base | قاعدة إمداد | ||
| 28 | radio operator | موظف اتصالات الراديو | ||
| 29 | Non-Governmental Organization | منظمة غير حكومية | NGO | |
| 30 | main supply route | خط الإمداد الرئيس |