المنشآت  |   الأعمال  |   الحكومة  |   الزراعة  |   الصحة  |   التعليم  |   الجغرافيا  |   العدل  |   الصناعة  |   الأمن  |   اللغة  |   الرياضة  |   الإدارة  |   النقل

معرض المنتجات

عرض ملخص

مرحبا بكم في معرض منتجاتنا المتنوعة، هذه الصفحة تقدم سرداً مختصراً عن كل المنتجات التي يحويها الموقع، إذا كنتم قد سبقت لكم زيارة موقعنا أو على دراية تامة بما ترغبون في الاطلاع عليه فإننا ننصحكم باستخدام خارطة الموقع من أجل وصول سريع لمبتغاكم، لقد قمنا بتقسيم المنتجات إلى ثلاث فئات لتيسير البحث.

قواعد بيانات إنجليزية-عربية
معاجم إنجليزية-عربية
أنظمة معالجة اللغة العربية

قواعد البيانات

هذا القسم يحوي قواعد البيانات الخاصة بالأسماء وأسماء الأماكن الجغرافية وأسماء الهيئات بالإضافة إلى قاعدة بيانات البادئات والاختصارات والتفاصيل لكل صنف مبينة أدناه:

 أسماء الأعلام
  • قاعدة بيانات الأسماء العربية ، تتوفر هنا عشرات الآلاف من الأسماء العربية التي تصلح للبرامج المخصصة لترجمة الأسماء والتعرف على الهويات، الأسماء مصنفة ومرتبة أبجدياً مع توفر الموقع الجغرافي ونوع الاسم من حيث التذكير والتأنيث
  • قاعدة بيانات أسماء النسبة والنسب ، أسماء النسبة والنسب تسمى بأسماء العائلة في الغرب وأوروبا بينما تقسم إلى نسبة ونسب وكنية عند العرب، قواعد البيانات هنا مفيدة في برامج التصنيف الجغرافي للأغراض الأمنية تحديداً ولأغراض مدنية أخرى مثل التعداد والسجل المدني وبالطبع برامج الترجمة والنقل، الأسما هنا متوفرة لكل المنطقة العربية بالإضافة للإحصائيات والترجمة لمختلف اللغات العالمية.
  • قاعدة بيانات الأسماء العربية الكاملة ، تتوفر هنا ملايين من الأسماء العربية الكاملة أي سلسلة من الأسماء الحقيقية التي تفيد في دراسة بنية الاسم العربي وطريقى صياغته في مختلف أرجاء المنطقة العربية وتفيد كذلك في إجراء الحسابات الإحصائية لكل اسم على حدة بغية إدخال ذلك في برامج التصنيف الجغرافي.
  • قاعدة بيانات الأسماء من أصل عربي ، قاعدة بيانات متميزة للأسماء المستعارة من العرب بتاثير انتشار الثقافة الإسلامية في أوروبا وآسيا وبعض بلدان أفريقيا.
  • قاعدة بيانات الأسماء الأعجمية ، قاعدة بيانات ضخمة لكل الأسماء الأعجمية المعروفة في العالم مع التصنيف من حيث النوع وكذلك النقل للغة العربية، الأسماء مكتوبة بلغاتها الحقيقية.
  • قاعدة بيانات أسماء المشاهير والنجوم ، قاعدة بيانات ضخمة لكل الأسماء المشهورة في العالم في كل المجالات الإنسانية مع التصنيف من حيث النوع وكذلك النقل للغة العربية، معظم الأسماء مكتوبة بلغاتها الحقيقية مع توضيح باللغة الإنجليزية.
  • قاعدة بيانات الأسماء المميزة والأصلية ، قاعدة بيانات ضخمة لكل الأسماء المميزة أي التي لا توجد إلا في مناطق جغرافية بعينها، وكذلك الأسماء الأصلية أي التي تميز مجموعة بشرية محددة وبلغاتها الأصلية مع التصنيف من حيث النوع وكذلك النقل للغة العربية، معظم الأسماء مكتوبة باللغة العربية مع توضيح بالأبجدية الصوتية.

    •  أسماء الهيئات
  • قاعدة بيانات أسماء الهيئات والمؤسسات ، آلاف الأسماء التي تخص الهيئات والمؤسسات والشركات والاتحادات في العالم وفي مختلف التخصصات مثل الطب، الهندسة ، القانون، الصناعة، الرياضة وغيرها مع ترجمة الاسم للغة العربية وإيراد الموقع الجغرافي لاسم الهيئة.
  • قاعدة بيانات الكلمات المفتاحية للهيئات ، قاعدة بيانات تضم الكلمات المفتاحية المميزة للهيئات والأعلام مثل (شركة، مصنع، أكتوبر، دكتور، اتحاد وغيرها) مفيدة جداً لبرامج تحليل النصوص والترجمة الآلية.
  • قاعدة بيانات البادئات والاختصارات ، كل الاختصارات والبادئات العالمية المعروفة لمؤسسات وهيئات وشركات، هذه القاعدة في الأصل جزء من سابقتها ولكننا فصلناها لمن يرغب في الحصول عليها تحديداً.
  • قاعدة بيانات أسماء الشوارع ، قاعدة بيانات تكميلية لأسماء الشوارع في كل الدول العربية والعواصم العالمية.
  • قاعدة بيانات المسميات المحلية ، قاعدة بيانات تكميلية للمسميات المحلية في كل الدول الناطقة باللغة العربية، هذه القاعدة صممت للاستفادة في دراسات المقارنة اللغوية بالإضافة إلى تطبيقات لغوية متخصصة مثل التعرف إلى الأصوات وتحويل الصوت إلى نصوص وغيرها.

    •  أسماء الأماكن
  • قاعدة بيانات أسماء الأماكن الجغرافية العربية ، مسرد جغرافي متكامل لأسماء الأماكن الجغرافية المأهولة في المنطقة العربية من المحيط إلى الخليج باللغتين العربية والإنجليزية مع معلومات ثرة عن الإحداثيات الجغرافية وطرق الكتابة المختلفة للاسم في اللغات الأعجمية.
  • قاعدة بيانات أسماء الأماكن الجغرافية العالمية ، مسرد جغرافي مكمل للمسرد أعلاه بإيراد أسماء الأماكن المأهولة المختلفة في العالم باللغتين مع إيراد المعلومات الجغرافية المتعلقة مثل الإحداثيات ونوع المعلم الجغرافي.
  • قاعدة بيانات المصطلحات الجغرافية ، قاعدة بيانات شاملة لكل المصطلحات الجغرافية مع ترجماتها العربية.
  • قاعدة بيانات أسماء المعالم الجغرافية ، قاعدة بيانات ضخمة جداً تتجاوز المليوني مادة عن كل المعالم الجغرافية الطبيعية مثل الأنهار والجبال والمسطحات المائية وغيرها في كل الكرة الأرضية مع ترجاتها باللغة العربية.
  • قاعدة بيانات المعالم الجغرافية المشهورة ، قاعدة بيانات مختصرة عن أشهر المعالم الجغرافية مع ترجماتها العربية.

    •  النحو والصرف
  • المكنز العربي ، مكنز عربي مصنف (Tagged Corpus) بالإضافة لمكانز عربية معالجة جزئياً للإفادة منها في قواعد البيانات اللغوية (Lexical Databases) وتضم هذه معظم المعاجم العربية الكبرى مثل "لسان العرب"، "العين"، "مختار الصحاح" وغيرها.
  • قاعدة بيانات جذور اللغة العربية ، قاعدة بيانات موسعة تشمل حوالي عشرة ألف جذر من جذور اللغة العربية موضحة باللغة العربية ومصنفة حسب طريقة الاشتقاق وشيوع الاستخدام.
  • قاعدة بيانات أفعال اللغة العربية ،هذه قاعدة بيانات جزئية وتضم الأفعال فقط مع توضيحات بكيفية الاشتقاق، مفيدة لبرامج الترجمة والتحليل الصرفي.
  • الكلمات المفتاحية ، قاعدة بيانات للكلمات المفتاحية في اللغة العربية.

    •  المعاني
  • قاعدة بيانات التعبيرات الاصطلاحية ، تذخر اللغة العربية بالأصيل والدخيل من هذه التعبيرات الاصطلاحية (Idiomatic Expressions) وندرج ونصنف هنا المئات منها بحسب مدلولاتها وأصولها اللغوية ومجالات استخداماتها.
  • قاعدة بيانات التعبيرات الصحفية ، قاعدة بيانات التعبيرات الصحفية العربية مخصصة للترجمة الآلية ومعالج اللغات الطبيعية.
  • قاعدة بيانات الأمثال العربية ، قاعدة بيانات الأمثال العربية مخصصة للترجمة الآلية ومعالج اللغات الطبيعية.

    •  التصنيف الدلالي
  • قاعدة بيانات التصنيف الدلالي للأسماء العربية ، قاعدة التصنيف الدلالي للأسماء العربية تستعمل التوصيف التكويني (Noun Ontology) لهذا الغرض وهي قاعدة بيانات غنية جداً تشمل كل الأسماء في اللغة العربية مبينة حسب علاقاتها ومرمزة حسب أوصافها التكوينية.
  • قاعدة بيانات التصنيف الدلالي للأفعال العربية ، قاعدة التصنيف الدلالي للأفعال العربية تستعمل التوصيف التكويني (Verb Ontology) لهذا الغرض وهي قاعدة بيانات غنية جداً تشمل كل الأفعال المستعملة في اللغة العربية مبينة حسب علاقاتها ومرمزة حسب أوصافها التكوينية.

    •  التصنيف العلمي
  • قاعدة بيانات التصنيف العلمي للأسماء العربية  ، قاعدة للأسماء العربية مصنفة علمياً أي التصنيف العلمي (Taxonomy) لأغراض البحث العلمي ولاستعمالها في محركات البحث والتطبيقات المماثلة، وهي قاعدة بيانات غنية جداً تشمل كل الأسماء المستعملة في اللغة العربية مع مرادفاتها الأصيلة والدخيلة مبينة حسب علاقاتها ومرمزة حسب أوصافها العملية.

    • المعاجم

    معاجم متخصصة وعامة تفيد في كل برامج الترجمة ومواقع الترجمة على الإنترنت بالإضافة إلى استخدامها التقليدي من قبل الأفراد والمؤسسات، هذه المعاجم تتزايد باستمرار لذا نرجو زيارة صفحة المعاجم بانتظام لمعرفة الجديد، المعاجم مصنفة لثلاثة أقسام مبينة أدناه:

     معاجم متخصصة
  • معجم مصطلحات الجيش الأمريكي ، معجم متخصص في المصطلحات التي تستخدمها مؤسسات الجيش الأمريكي باقسامها المختلفة البحرية والطيران والجيش.
  • معجم مصطلحات إدارة الفضاء ناسا ،معجم متميز يضم كل المصطلحات التي تستعملها إدارة الفضاء الأمريكية ناسا في كل برامجها.
  • معجم مصطلحات وزارة الدفاع الأمريكية ، معجم متخصص في سرد مصطلحات وزارة الدفاع الأمريكية في مختلف المجالات الفنية والهندسية والعملياتية.
  • معجم مصطلحات الأمم المتحدة والمنظمات غير الحكومية ،معجم حديثة ويعد من المعاجم النادرة في تفصيل المصطلحات التي تستخدمها الأمم المتحدة والمنظمات غير الحكومية.
  • معجم المصطلحات الجغرافية ونظم المعلومات الجغرافية ،
  • معجم مصطلحات الموسيقى ، معجم خاص بالمصطلحات الموسيقية وتصنيفاتها ويضم معظم المصطلحات المعروفة بالإضافة إلى المصطلحات المستجدة في مجالات الموسيقى الإلكترونية وطرق التدوين الحديثة.
  • معجم مصطلحات الجنس العامية ، معجم خاص بالألفاظ السوقية المستخدمة في الجنس، يضم مصطلحات من معظم البلدان الأوروبية.

    •  معاجم تقنية
  • معجم مصطلحات الفضاء والطيران ،معجم شامل لمصطلحات الفضاء والطيران بنوعيه المدني والعسكري ويشمل كل المصطلحات المتعارف عليها والتي تنشرها مؤسسات الإياتا والإيكاو بالإضافة للمؤسسات المستقلة الأخرى.
  • معجم مصطلحات الكمبيوتر والشبكات ، معجم ذاخر بمصطلحات هندسة الكمبيوتر والشبكات.
  • معجم مصطلحات هندسة النفط والغاز ، معجم يضم مصطلحات في هندسة النفط والغاز الطبيعي.
  • معجم المصطلحات الطبية ، معجم شامل لمصطلحات الطب والعلوم الصحية.
  • معجم المصطلحات القانونية ،معجم مخصص للمصطلحات القانونية ويشمل بعض المصطلحات المخصصة للقوانين الإسلامية الشرعية.
  • معجم المصطلحات الاقتصادية والمالية ،معجم رجال المال والأعمال ويضم المصطلحات الاقتصادية مع مقابلاتها العربية.

    •  معاجم عامة
  • معجم المصطلحات المستحدثة ،المعجم الأول من نوعه باللغة العربية ويضم المصطلحات المستحدثة في شتى المجالات والتي بالطبع ليست كلمات معجمية وإنما أغلبها مصنوع بطريقة التحوير، المصطلحات كلها مترجمة للغة العربية.
  • معجم مصطلحات الإعلام ، معجم فريد من نوعه في مصطلحات الإعلام الدولي والمفردات المستحدثة.
  • معجم المصطلحات الأكاديمية ، معج مختصر للمصطلحات التي تتوفر في المجالات العلمية والدوائر الأكاديمية.
  • معجم مصطلحات صناعة الخمور ، معجم متخصص في سرد المصطلحات الخاصة بصناعة الكحوليات والخمور في كل العالم.
  • معجم مصطلحات صناعة التبغ والشاي ، معجم مختصر في مصطلحات صناعة الشاي والتبغ في العالم.
  • معجم مصطلحات صناعة العطور ، معجم فريد من نوعه يتناول مصطلحات صناعة العطور والروائح.

    • أنظمة معالجة اللغة

    المنتجات الأكثر ميزة من كلماسوفت تتوفر هنا وجلها مخصص للهندسة اللغوية خاصة اللغة العربية، ويشمل أدوات معالجة الصرف والنحو وكذلك النقل من اللغات الأعجمية وإليها وكذلك النقل من اللغة العربية وإليها وهي في غالبها أنظمة تتوفر في شكل منتج نهائي أي برنامج كمبيوتر أو أصول برمجية مخصصة للمؤسسات وبيوتات البرمجة التي ترغب في إدماجها ضمن منظومات أكبر. هذا القسم مبين أدناه بالتفصيل:

     معالجة الأسماء
  • نظام نقل الاسم العربي إلى اللغة الإنجليزية ، كتابة الأسماء العربية باللغة الإنجليزية بأدق طريقة معروفة بدون توليد نظائر، يتبع هذا النظام أسلوب النقل الصوتي مع استعمال الحروف الإنجليزية فقط (Phonemic Transcription).
  • نظام عربنة الاسم الأعجمي ، نقل الاسم الأعجمي من لغته الأم بحروفها الأصلية إلى الأبجدية العربية (عربنة) مع التشكيل الضروري للمحافظة على النطق الأصلي.
  • نظام استرجاع الأسماء ، إجراء العملية العكسية للنقل أي إعادة الاسم العربي المكتوب بغير اللغة العربية إلى النص العربي الصحيح مع التشكيل أو بدونه. كذلك إعادة الاسم الأعجمي المدون باستخدام الأبجدية العربية إلى لغته الأم بحروفها الأصلية.
  • نظام تصنيف الاسم العربي ، يعمل هذا النظام على تمييز الاسم بنسبته إلى أصله أي المنطقة الجغرافية التي يغلب وجوده فيها، يعمل على الأسماء العربية وطائفة من الأسماء الأعجمية.
  • نظام نقل الاسم العربي للغات الأعجمية ، نظام لنقل الاسم العربي إلى أكثر من عشرين لغة عالمية بحروفها الأصلية مع مراعاة طريقة النطق بالاسم لتلك اللغات.
  • نظام نقل الأسماء الإثيوبية إلى اللغة العربية ، يعمل هذا النظام على إعادة كتابة الأسماء الإثيوبية المكتوبة بالتغرينيا و الأمهرية إلى اللغة العربية مع إضافة علامات التشكيل. هذا النظام قيد التطوير.

    •  النحو والصرف
  • نظام تشكيل النصوص العربية ، تشكيل كلمات النص العربي بدون إعرابه أي إغفال تشكيل الحرف الأخير من الكلمة.
  • نظام تقطيع النص العربي ، نظام لتبويب الكلمات في شكل جمل مترابط ذات معنى مبسط.
  • نظام استخراج الجذور العربية ، نظام لاستخراج جذور الكلمات العربية من النصوص المرسلة.
  • نظام تصنيف النص العربي ، تصنيف النص العربي إلى التركيبات النحوية المعروفة من حيث التذكير والتأنيث والإفراد والتثنية والجمع كما في حالة الأسماء أو أزمنة الفعل من ماض وحاضر بالإضافة لتمييز الأدوات والضمائر وما إليها من الجوامد والمشتقات.
  • نظام الاشتقاق اللغوي ، إجراء الاشتقاق للأفعال العربية حسب أزمنتها وبنائها للمعلوم والمجهول وإسنادها للضمائر بأنواعها المتصلة والمنفصلة.
  • نظام الصرف للأسماء ، إجراء التصريف للأسماء بإسنادها للضمائر ونسبتها وتصغيرها وجمعها وتذكيرها وتأنيثها وكذلك صياغة أسماء الزمان والمكان والآلة والتفضيل في كل حالاتها الإعرابية المختلفة من رفع ونصب وجر.

    • الحقائق

    البداية » معرض المنتجات
    آخر تحديث 13/2/2016