المنشآت  |   الأعمال  |   الحكومة  |   الزراعة  |   الصحة  |   التعليم  |   الجغرافيا  |   العدل  |   الصناعة  |   الأمن  |   اللغة  |   الرياضة  |   الإدارة  |   النقل

أدوات التطوير والمعالجة

عرض ملخص

أدوات التطوير والمعالجة

كاتس

مسرد المصطلحات

  شفرة النقل" كاتس"
شفرة النقل (KATS) مخصصة لنقل اللغة العربية و اللغات الأخرى المكتوبة بالأبجدية العربية إلى اللغات اللاتينية وذلك باستخدام أحرف آسكي المبسطة، هذا يسهل البرمجة والتحرير باستخدام محررات نصوص لاتدعم اللغة العربية. نظام النقل (KATS) صمم بحيث يحافظ على الميزات الصوتية والإملائية للكلمة مع توفير إمكانية استعادة النص الأصلي. بإمكانكم استخدام الوصلة ملف نظام (KATS) لتنزيل الملف النصي المضغوط أو استخدام الوصلة أدناه لتنزيل نسخة للطباعة.

تنزيل نسخة مجانية بتنسيق PDF من هذا الجدول (102 كيلوبايت 3 صفحات)

رقم الحرف KATS آسكي يونيكود IPA
001 ء ' 0x621 /ʔ/
002 آ | 0x622 /ʔɑː/
003 أ ! 0x623 /ʔ,ɑ/
004 ؤ O 0x624 /ʔu/
005 إ E 0x625 /ʔi/
006 ئ e 0x626 /ʔi/
007 ا A 0x627 /ə,i,u,ɑ,ɑ(ː)/
008 ب b 0x628 /b/
009 ة : 0x629 /ə/
010 ت t 0x62A /t/
011 ث x 0x62B /θ/
012 ج j 0x62C /ʤ/
013 ح H 0x62D /ħ/
014 خ K 0x62E /χ/
015 د d 0x62F /d/
016 ذ c 0x630 /ð/
017 ر r 0x631 /r/
018 ز z 0x632 /z/
019 س s 0x633 /s/
020 ش $ 0x634 /ʃ/
021 ص S 0x635 /sˁ/
022 ض D 0x636 /dˁ/
023 ط T 0x637 /tˁ/
024 ظ Z 0x638 /ðˁ/
025 ع o 0x639 /ʕ/
026 غ g 0x63A /ɣ/ʁ/
027 ف f 0x641 /f/
028 ق q 0x642 /q/
029 ك k 0x643 /k/
030 ل l 0x644 /l,ɫ/
031 م m 0x645 /m/
032 ن n 0x646 /n/
033 ه h 0x647 /h/
034 و w 0x648 /v,u,o,ʊ/
035 ى Y 0x649 /ɑː/
036 ي y 0x64A /j,i,e,iː/
037 ـً N 0x64B /ən/
038 ـٌ U 0x64C /un/
039 ـٍ I 0x64D /in/
040 ـَ a 0x64E /ə/
041 ـُ u 0x64F /u/
042 ـِ i 0x650 /i/
043 ـّ ~ 0x651
044 ـْ & 0x652
045 ، , 0x60C
046 ؛ ; 0x61B
047 ؟ ? 0x61F
048 ـ - 0x640
049 ٪ % 0x66A
050 ٰ @ 0x670
051 پ p 0x67E /p/
052 چ C 0x686 /tʃ/
053 ژ J 0x698 /ʒ/
054 ڤ v 0x6A4 /v/
055 ک Q 0x6A9 /g/
056 گ G 0x6AF /g/


  المصطلحات اللغوية ومقابلاتها باللغة الإنجليزية
هذا مسرد مختصر لطائفة من المصطلحات المستخدمة في اللغات عموماً مع مصطلحات مخصصة لعلم هندسة اللغات، تمت إضافة المصطلحات التي تخص اللغة العربية مع أقرب مقابلاتها في اللغة الإنجليزية.
هذا المسرد عمل مستمر ويتم تنقيحه من وقت لآخر.
الفئة المصطلح الإنجليزية الاختصار مثال
أقسام عامة
إسم noun N
فعل verb V
حرف particle عن
اسم علم proper noun الخرطوم
الاستثناء exclusion
النفي negation
منفي negative
مثبت affirmative
عديم الجنس neuter
مذكر masculine m
مؤنث feminine f
مستوي الجنس unisex u
متكلم First person 1st
مخاطب Second person 2nd
غائب Third person 3rd
مفرد singular s
مثنى dual d
جمع plural p
جماد inanimate
حي animate
الأسماء
فاعل agent, subject
مفعول patient, object
اسم فاعل active participle
اسم مفعول passive participle
صفة adjective Adj
صفة منسوبة proper adjective عبقري
possessive pronoun لي، لك
جمع التكسير Broken plural
جمع المذكر السالم Sound Masculine Plural مؤمنون
جمع المؤنث السالم Sound Feminine Plural مؤمنات
ضمير reflexive pronoun نفس، ذات
ضمير pronoun
ظرف adverb Adv
مفعول مطلق intensifier adverb
حال adverbial phrase
مبتدأ subordinate
خبر predicate
الممنوع من الصرف diptote
إضافة genetive construct
جملة اسمية noun phrase
صيغة التفضيل superalitive أكبر
شبه الجملة clause
الإتباع اللغوي agreement
منادى
اسم مركب multipart name
عطف، أداة عطف conjunction
حرف جر preposition
postposition
إسم الموصول relative pronoun الذي
إسم الإشارة demonistrative pronoun هذا
إسم الجمع collective noun حشرم
اسم غير المعدود mass noun رمل
اسم المرة noun of time ضربة
اسم الزمان noun of time
اسم المكان noun of place
اسم الآلة noun of instrument
الجار والمجرور prepositional phrase PP
مصدر infinitive
interjection
possessive pronoun
صيغة تصغير diminutive
حالة الاسم case
التفضيل superalitive
حالة الرفع، مرفوع nominative
حالة النصب، منصوب accusative
التنوين Nunation
حالة الجر، مجرور genetive, possesive
الجوامد Modals, invariants هيهات
حرف شمسي Sun letter
حرف قمري Moon letter
الأفعال
زمان الفعل tense
جملة فعلية active phrase
المبني للمعلوم active voice
المبني للمجهول passive voice
تصريف الأفعال verb conjugation
الحالة الإعرابية mood
الرفع indicative
جملة الشرط subjunctive
الجزم jussive
الفعل المؤكد energetic لتكسرنّ
ماض perfective, past
مضارع imperfective, present
مستقبل future
أمر imperative أكسر
لازم intransitive
متعد transitive كسر
متعد لمفعولين ditransitive أعطى
متعد ولازم ambitransitive
حالة الفعل mood
جملة فعلية active sentence
مفعول به أول direct object
مفعول به ثان indirect object
الفعل المثال Assimilated verb وعد
الفعل الأجوف Hollow verb قال
الفعل الناقص Weakened verb كسا
phrasal verb
معالجة اللغات
تركيب الجملة syntax
الاشتقاق inflection
مفردة lexeme
حرف letter
شكل الحرف character
اللزم الإملائي ligature
تباين صوت الحرف allophone
allographe
المتطابق صوتاً homophone
المتطابق إملائياً homograph
إلصاقي agglutinative
إشتقاقي inflectional
جذر root
صحيح sound كسر
معتل defective
جذر ثلاثي صحيح triconsonontal root كسر
جذر رباعي quadrilateral root عشعش
جذر مهموز Hamzated أمر
جذر مضعف geminated مدّ
symmetric قلق
قسم الكلام part of speech
الإضمار anaphora
سياق، قرينة context
غموض ambiguity
أداة التعريف definite article ال
بناء المفردة morphology
مكنز ثنائي اللغة bilingual corpus
علم الأصوات phonology
علم الدلالة التكوينية onthology
مكنز corpus
هيئات مسماة Named Entities
عنصر صوتي phoneme
عنصر كتابي morpheme
بادئة acronym س ص "الساحل والصحراء"
إختصار abbreviation
lemmatization
طرف صرفي clitic
بادئة صرفية proclitic
خاتمة صرفية enclitic
التلازم collocation
الإتباع اللغوي agreement
Chunk
الزوائد affixes
السوابق prefix
infix
اللواحق suffexes
اللغة الوسيطة Interlingua
concordance
البنية الاشتقاقية derivation tree
polysemy
النوع gender
الإدغام diphthong
العدد number مثنى
حرف صامت consonant
حرف صائت vowel
معجم lexicon
المضاد antonym
الترادف synonym
المتطابق لفظياً homonym حديد، حديد
paronym
lemma
stem
stemming
تقطيع parsing
تشكيل vocalization
عربنة Arabicization
رومنة romanization
latenization
تحليل صرفي morphological analysis
تحليل نحوي، إعراب syntactic analysis
تحليل دلالي semantic analysis
إستعادة المعلومات المتعددة اللغات Cross Lingual Information Retreival CLIR
نقل بياني transliteration
نقل صوتي transcription
نقل صوتي حرفي phonemic transcription
نقل صوتي بياني phonetic transcription
تصنيف المفردات PoS Tagging
إستخراج المصطلحات term extraction
إستخراج المسميات Entity Extraction ER
الترجمة الآلية Machine Translation MT
إستخراج المعلومات Information Extraction IR
التعرف على الصوت Voice Recognition
تحويل النص لكلام Text To Speech TTS
المعاني
concordance
context-free grammar
context-sensitive grammar
jurative
causative
intensive
reflexive
stative
الدلالة
بلاغة rhetoric
فصاحة eloquence
الاستعارة metaphor
المجاز hyperbole
التشبيه simile
شعر poetry
نثر prose
قافية rhyme
جناس
طباق
سجع
قول مأثور cliche
calque
مثل proverb
حكمة idiom
آية verse

الحقائق

البداية » أدوات التطوير والمعالجة
آخر تحديث 19/4/2013