MAPSTopo | Databases | Software |
Romanization | Arabic Place Names | Personal Names Romanization |
Transcription | World Place Names | |
Geographical Names Retrieval System | Geographical Terms | |
Arabicizing | Famous Places | |
World Gazetteer |
Retrieving geographical name written in different scripts |
A round-trip name transliteration system is not easy to accomplish, the name's inherent orthographic characteristics are totally lost when exported to another language. This is a major challenge for information retrieval systems utilized in CLIR applications. No matter how bad the changes distorted the original orthography our system will reproduce the original Arabic name thus improving the accuracy of name searching, transliteration, and the quality of identity verification initiatives by providing high accuracy ranked results, based on the linguistic, phonetic, and specific cultural variation patterns of Arabic names. It uses a database of rules and information related to the specific culture of a set of names and utilizes these rules to perform the best reverse-transcription. Based on an industry-leading technology, it helps you recognize multilingual geographical names written in native language script, screen potential threats, and perform background checks across multiple geographies and cultures. The system regenerates the name and optionally reproduces native script in a ranked output. |
![]() |
![]() ![]() |
ID | Latin (BGN) | KATS | Arabic | Vocalized | Type | Variants |
0001 | Bilād al ‘Arab | blAd AlOrb | بلاد العرب | بِلَاد العَرَب | ||
0002 | Shibh al Jazīrah al ‘Arabīyah | $b: Aljzyr: AlOrby: | شبة الجزيرة العربية | شِبة الجَزِيرَة العَرَبيّة | ||
0003 | Sabkhat Maţţī | sbK: mTTy | سبخة مططي | سَبخة مَططِي | ||
0004 | Khushūm al Mijann | K$wm Almjn | خشوم المجن | خُشُوم المِجَنّ | ||
0005 | Baţn al Mijann | bTn Almjn | بطن المجن | بَطن المِجَنّ | ||
0006 | Khawr Bin Musá | Kwr bn msY | خور بن مسى | خَور بِن مُسى | ||
0007 | Jaww Jahlān | jw jhlAn | جو جهلان | جَوّ جَهلَان | ||
0008 | Jāl Jahlān | jAl jhlAn | جال جهلان | جَال جَهلَان | ||
0009 | Qa‘ā’id Ḩulaywīn | qOAed Hlywyn | قعائد حليوين | قَعَاِئد حُلَيوِين | ||
0010 | Jaww Baţḩā’ | jw bTHA' | جو بطحاء | جَوّ بَطحَاء | ||
0011 | Khalīj al Baḩrayn | Klyj AlbHryn | خليج البحرين | خَلِيج البَحرَين | ||
0012 | Dawḩat Salwá | dwH: slwY | دوحة سلوى | دَوحة سَلوى | ||
0013 | Aş Şufuq | AlSfq | الصفق | الصُفُق | ||
0014 | Al Kidn | Alkdn | الكدن | الكِدن | ||
0015 | Bādiyat ash Shām | bAdy: Al$Am | بادية الشام | بَادِية الشَام | ||
0016 | Al Ḩamād | AlHmAd | الحماد | الحَمَاد | ||
0017 | Khabrat ‘Az̧āmān | Kbr: OZAmAn | خبرة عظامان | خَبرة عَظَامَان | ||
0018 | Dumaythat Umm Ţu‘ays | dmyx: !m TOys | دميثة أم طعيْس | دُمَيثة أُمّ طُعَيْس | ||
0019 | Tal‘at al Quşb | tlO: AlqSb | تلعة القصب | تَلعة القُصب | ||
0020 | Wādī al Ḩaşāh | wAdy AlHSAh | وادي الحصاه | وَادِي الحَصَاه | ||
0021 | Wādī Fakk Abū Thīrān | wAdy fk Abw xyrAn | وادي فك ابو ثيران | وَادِي فَكّ ابُو ثِيرَان | ||
0022 | Wādī Muwaythil | wAdy mwyxl | وادي مويثل | وَادِي مُوَيثِل | ||
0023 | Khawr al ‘Udayd | Kwr AlOdyd | خور العديد | خَور العُدَيد | ||
0024 | Al Līfīyah | Allyfy: | الليفية | اللِيفيّة | ||
0025 | Wādī ar Ratāmī | wAdy AlrtAmy | وادي الرتامي | وَادِي الرَتَامِي | ||
0026 | Wādī al Fukūk | wAdy Alfkwk | وادي الفكوك | وَادِي الفُكُوك | ||
0027 | Al Ḩajarah | AlHjrh | الحجره | الحَجَرَه | ||
0028 | Wādī al Khurr | wAdy AlKr | وادي الخر | وَادِي الخُرّ | ||
0029 | Wādī ‘Ar‘ar | wAdy OrOr | وادي عرعر | وَادِي عَرعَر | ||
0030 | Sabkhat al Hazīm | sbK: Alhzym | سبخة الهزيم | سَبخة الهَزِيم | ||
0031 | Barqat al Lajafah | brq: Alljfh | برقة اللجفه | بَرقة اللَجَفَه | ||
0032 | Jibāl al Khushshah | jbAl AlK$h | جبال الخشه | جِبَال الخُشَّه | ||
0033 | Buwayb al Khushshah | bwyb AlK$h | بويب الخشه | بُوَيب الخُشَّه | ||
0034 | Al Qa‘ūd | AlqOwd | القعود | القَعُود | ||
0035 | Wādī al Bāţin | wAdy AlbATn | وادي الباطن | وَادِي البَاطِن | ||
0036 | Wād Ḩāmir | wAd HAmr | واد حامر | وَاد حَامِر | ||
0037 | Al Hamāra | AlhmAr | الهمار | الهَمَارَ | ||
0038 | Zufāf | zfAf | زفاف | زُفَاف | ||
0039 | Khawlah | Kwlh | خوله | خَولَه | ||
0040 | Jabal Mukhayzin | jbl mKyzn | جبل مخيزن | جَبَل مُخَيزِن | ||
0041 | Sajīd | sjyd | سجيد | سَجِيد |