Construction  |   Business  |   Government  |   Agriculture  |   Health  |   Education  |   Geolocation  |   Justice  |   Industry  |   Security  |   Language  |   Sport  |   Office  |   Transport
PERSONAL NAMES  |   PLACE NAMES  |   ENTITY NAMES  |   ACRONYMS  |   ENTITY ACRONYMS  |   SEMANTICS  |   ORTHOGRAPHY  |   ONTOLOGY

Orthography - Arabic Verb Conjugation Generator

Synopsis

MAPS suite also has orthographic component come in the four modules shown below, some of which are being developed, however, output samples are available for download as PDF for your convenience, you are also encouraged to send us your sample input for processing free of charge, we accept limited size samples in any form or encoding.


MAPSOrtho Family MembersRelated DatabasesOther software of interest
Arabic Text Diacritizer Arabic Corpus Personal Names Retrieval System
Arabic Noun Inflector Database of Arabic Roots Arabic Part of Speech Tagger
Arabic Text Stemmer Database of Arabic Stems Arabic Text Parser
Arabic Verb Conjugator Database of Loan Words Geographical Names Romanizer
Arabic Lemmatizer Database of Loan Terms  
  Database of Colloquial Arabic  
  Database of English/Arabic Entity Names  

Arabic is a non-concatinative language, it can be described as derivational language meaning that the morphotactics depends rather on affixation i.e. adding morphemes onto the word without changing the root, that is, preserving the core order of the verb binyanim, this results in the highly regular inflectional pattern distinguishing the language.

Kalmasoft Arabic Verb Conjugator is a production full-form derivational tool built on a root-based algorithm; a root like [ksr] "to break" may be seeded into the module to yield roughly 30,000 conjugations which is the thorough listing of the verb paradigm but after applying specific orthographic rules, this is theoretically true for any other triconsonantal sound root.

Kalmasoft also offers the algorithm and/or the list of tagged roots which can then be seeded into the system to create the whole inflectional paradigm of the language back again or just the conjugation table of a specific form of a verb; binary scripts are available and can be obtained too.

Since Arabic has no infinitive, current conjugators are limited to the third person masculine singular past tense form which serves as the "dictionary form" used to identify a verb, similar to the infinitive in English, this basic form has no practical or pedagogical use for advanced learners. Our conjugator goes beyond this elementary output and generates the "real world" derivational candidates found in texts that used by native speakers as shown in the sample below.


MAPS Arabic verb conjugator
A screenshot of the MAPSOrtho Conjugator interface, you can view the technical specifications. You may also DOWNLOAD Evaluation copy.

  The sample given below contains multilingual text. Without proper rendering support, you may see question marks, boxes, or other symbols instead of the correct intended characters, you may download the suitable fonts from our lingual support page.

ACT: ActiveMPR: ImperativeM: masculine
PAS: PassiveJUS: JussiveF: feminine
PRF: PerfectiveENR: Energetic1: first person
IMP: ImperfectiveS: singular2: second person
IND: IndicativeD: dual3: third person
SUB: SubjunctiveP: plural-: not applicable
Arguments {P: person (1st, 2nd, 3rd); N: number (Singular, Dual, Plural); G: gender (Feminine, Masculine)}

 
Relational Categories
Subject Arguments
Conjugated Stem
Object Arguments
ID Voice Tense Mood Form P N G Verb KATS version G N P
0001 ACT PRF IND I 1 S M كَسَرْتُهَا kasar&tu-haA F S 3
0002 ACT PRF IND I 2 S F كَسَرْتِهَا kasar&ti-haA F S 3
0003 ACT PRF IND I 1 P M كَسَرْنَاهَا kasar&naA-haA F S 3
0004 ACT PRF IND I 3 S F كَسَرْنَاهُمْ kasar&naA-hum& M P 3
0005 ACT PRF MPR I 2 D M إكْسِراهِنْ Ek&siraA-hin& F P 2
0006 ACT PRF MPR I 2 D F إكْسِراهِنْ Ek&siraA-hin& F P 2
0007 ACT PRF IND I 3 D F كَسَرَتَاكُمْ kasarataA-kum& M P 2
0008 ACT PRF IND I 3 P M كَسَرُوكُمْ kasaruw-kum& M P 2
0009 ACT IMP ENR I 1 P M نَكْسِرَنَّكُمَا nak&siran~a-kumaA M D 2
0010 ACT IMP ENR I 1 P F نَكْسِرَنَّكِ nak&siran~a-ki F S 2
0011 ACT PRF IND I 1 P M كَسَرْنَاهُمَا kasar&naA-humaA F D 3
0012 ACT PRF IND I 1 P M كَسَرْنَاهُ kasar&naA-hu M S 3
0013 ACT IMP SUB I 2 S M تَكْسِرَهُ tak&sira-hu M S 1
0014 ACT IMP SUB I 3 S M يَكْسِرَهُمَا yak&sira-humaA M D 3
0015 ACT IMP IND I 2 S M تَكْسِرَهُ tak&sira-hu M S 1
0016 ACT IMP IND I 2 S F تَكْسِرِينَهُ tak&siriyna-hu M S 1
0017 ACT IMP JUS I 2 D M تَكْسِرَاهُمْ tak&siraA-hum& M P 3
0018 ACT IMP JUS I 3 D F تَكْسِرَاكَ tak&siraA-ka M S 2
0019 ACT IMP IND I 3 P M يَكْسِرُونَكُمْ yak&siruwna-kum& M P 2
0020 ACT IMP IND I 2 D F تَكْسِرَانَكُمْ tak&siraAna-kum& M P 2
0021 ACT IMP IND I 2 P M يَكْسِرَانَهُمْ yak&siraAna-hum& M D 3
0022 ACT IMP SUB I 1 S - أكْسِرَهُمَا !k&sira-humaA M D 3
0023 ACT IMP JUS I 2 P M تَكْسِرُوهُمَا tak&siruw-humaA M D 3
0024 ACT IMP JUS I 2 P F تَكْسِرْنَهُمَا tak&sir&na-humaA M D 3
0025 PAS PRF IND I - - - كُسِرْتُ kusir&-tu - S 1
0026 PAS PRF IND I - - - كُسِرْتِ kusir&-ti F S 2
0027 PAS PRF IND I - - - كُسِرْتَ kusir&-ta M S 2
0028 PAS PRF IND I - - - كُسِرَا kusira-A - D 3
0029 PAS PRF IND I - - - تُكْسَرْنَ tuk&sar&-na F P 2
0030 PAS PRF IND I - - - تُكْسَرُونَ tuk&saruw-na M P 2
0031 PAS PRF IND I - - - كُسِرْتُمَا kusir&-tumaA - D 2
0032 PAS PRF IND I - - - كُسِرْتُنَّ kusir&-tun~a F P 2
0033 PAS PRF IND I - - - كُسِرْتُمْ kusir&-tum& M P 2
0034 PAS PRF IND I - - - كُسِرُوا kusiru-wA M P 3
0035 PAS PRF IND I - - - كُسِرَتَا kusira-taA F D 3
0036 PAS PRF IND I - - - كُسِرْنَا kusir&-naA - P 1
0037 PAS IMP JUS I - - - أُكْسَرْ !uk&sar& M S 1
0038 PAS IMP JUS I - - - يُكْسَرَا yuk&sara-A M D 3
0039 PAS IMP IND I - - - يُكْسَرَانِ yuk&sara-Ani M D 3
0040 PAS IMP IND I - - - تُكْسَرِينَ tuk&sari-yna F S 2
0041 PAS IMP SUB I - - - يُكْسَرَ yuk&sara M S 3
0042 PAS IMP SUB I - - - نُكْسَرَ nuk&sara - P 1
0043 PAS IMP ENR I - - - تُكْسَرَنَّ tuk&sara-n~a M S 2
0044 PAS IMP ENR I - - - يُكْسَرُنَّ yuk&saru-n~a F P 3
0045 PAS IMP JUS I - - - تُكْسَرِي tuk&sari-y F S 2
0046 PAS IMP JUS I - - - يُكْسَرُوا yuk&saru-wA M D 3
0047 PAS IMP IND I - - - نُكْسَرُ nuk&saru - P 1
0048 PAS IMP IND I - - - تُكْسَرَانِ tuk&sara-Ani - D 2

Facts

Home » MAPS » MAPS Orthography » Arabic Verb Conjugation Generator
Category Software | Reference MRLCONJ | Family MAPSORTHOL | Last updated 16/12/2014