التدوين الصوتي الرمزي

الملخص

التدوين الصوتي الرمزي هو مجموعة من الرموز الصوتية التي تم تطويرها بواسطة كلماسوفت للتمثيل الوسيط لأصوات اللغات غير المكتوبة.


الرجاء تنزيل الوثيقة التوضيحية للحصول على وثيقة رسمية شاملة لمجموعة الترميز، وتأتي الوثيقة متكاملة مع جميع المعلومات الضرورية ولا حاجة إلى مرجع إضافي، (400 كيلوبايت ، 12 صفحة).

التدوين الصوتي الرمزي (Symbolic Phonetic Notation) هو مجموعة من الرموز الصوتية طورتها كلماسوفت وتعمل على تحديثها لغرض وحيد هو الحفاظ على هذه اللغات غير المكتوبة عن طريق إعادة إنتاج محتواها الصوتي بطريقة يمكن التعامل معها، وهذا يكون متاحاً عبر الأحرف الصوتية لأي لغة مستهدفة من خلال تمثيل أعراضها اللغوية المختلفة بسهولة عن طريق معالجة تمثيلها الوسيط إلكترونيا باستخدام التدوين الصوتي الرمزي الذي يناسب هذه الأغراض، كما يمكن أن تتم معالجة اللغة آلياً باستخدام تدوينها الرمزي عبر البرامج أو بأي وسيلة تحليلية أخرى محددة وموصوفة جيداً.

تم تصميم رموز التدوين الصوتي الرمزي بعناية لتمثيل الوصف التشريحي لأجهزة النطق أثناء التعبير عن الأصوات المختلفة بطريقة دقيقة وبديهية قدر الإمكان، وبهذا فإن نظام التدوين الصوتي الرمزي يتألف من طقم من الحروف يسهل حفظها وكتابتها على الرغم من أنها ليست شاملة مقارنة بحروف الألفبائية الصوتية العالمية المعقدة الحالية على سبيل المثال، رموز التدوين الصوتي الرمزي تصور مواضع اللسان والشفتين وبقية الأعضاء الأخرى المنتجة للصوت، ومن ثم فهو تدوين صوتي (phonetic).

التدوين الصوتي الرمزي لا يعتبر بمثابة نظام للكتابة ولا يجب التعامل معه على هذا النحو بل هو عبارة عن "مجموعة من الرموز" التي لا تصف بحد ذاتها أي لغة محددة ولا يجب اعتبارها "نظام كتابة"، ومن أجل الحصول على حل متكامل لتدوين أي لغة مستهدفة ننصح بشدة بتصميم نظام كتابة لتلك اللغة المستهدفة بأسلوب منفصل.

تم تعيين كافة رموز التدوين الصوتي الرمزي في النطاق EC00-EFFF الخاص بمنطقة الاستخدام الخاص لليونيكود مؤقتاً، لذا فإن الطريقة الوحيدة للوصول إلى الرموز أو عرضها هي باستخدام الخط من داخل تطبيقات الكمبيوتر على سبيل المثال معالجات النصوص أو أية حلول برمجية أخرى مناسبة.


الرمز: الرمز الصوتيIPA: الألفبائية الصوتية العالمية
الاسم: اسم الرمزالنطق: طريقة النطق وتشمل الأسلوب والموقع والتنغيم
الوصف: الوصف الصوتييونيكود: مرجع يونيكود

  يحتوي الجدول الموضح أدناه على أحرف يونيكود غير قياسية في الحقل "الخط" وقد تظهر علامات استفهام أو مربعات أو رموز أخرى بدلاً من الأحرف الصحيحة المقصودة إذا لم يتوفر الدعم للعرض للقياسي، تستخدم صفحة الويب هذه خط تروتايب (SPN) والذي قد يعمل بشكل صحيح أو قد لا يعمل بسبب عدم التوافق مع المتصفح الخاص بك، تم تضمين صورة من نفس الرموز في الحقل "الرمز" كمرجع فقط في حالة عدم ظهور الأحرف بالشكل الصحيح، يمكنك تنزيل خط (SPN) من فقرة دعم اللغات صفحة التنزيل لأغراض الاختبار.

رقم الرمز الخط الاسم الوصف IPA النطق يونيكود ملحوظة
1 A open front unrounded vowel /a/ vowel U+EC00
2 E open-mid front unrounded vowel /ɛ/ vowel U+EC0A
3 I close front unrounded vowel /i/ vowel U+EC14
4 O open-mid back unrounded vowel /ɔ/ vowel U+EC1E
5 U close back rounded vowel /u/ vowel U+EC28
6 WA voiced labio-velar approximant /w/ U+EC32
7 YA Close front rounded vowel /j/ U+EC3C
8 glottal stop /ʔ/ U+EC46 الهمزة (ء)
9 HA voiceless glottal fricative /h/ U+EC50
10 HHA voiceless pharyngeal fricative /ħ/ U+EC5A الحاء (ح)
11 voiced pharyngeal fricative /ʕ/ U+EC64 العين (ع)
12 GA voiced velar stop /g/ velar U+EC6E
13 KA voiceless velar stop /k/ velar U+EC78
14 GHA Voiced velar fricative /ɣ/ veral U+EC82
15 KHA voiceless velar fricative /x/ velar U+EC8C
16 NGA voiced velar nasal /ŋ/ velar U+EC96
17 NJA voiced palatal nasal /ɲ/ velar U+ECA0
18 QA voiceless uvular stop /q/ velar U+ECAA القاف الأمهرية (ቀ)
19 voiceless alveolar affricate /c/ U+ECB4
20 JA voiced palatoalveolar affricate /ʤ/ palatal U+ECBE
21 CHA voiceless palatoalveolar sibilant affricate /tʃ/ palatal U+ECC8
22 SHA voiceless postalveolar fricative /ʃ/ palatal U+ECD2
23 RA voiced alveolar trill /r/ retroflex U+ECDC
24 DA voiced alveolar stop /d/ dental U+ECE6
25 LA alveolar lateral approximant /l/ dental U+ECF0
26 NA voiced alveolar nasal /n/ dental U+ECFA
27 SA voiceless alveolar fricative /s/ dental U+ED04
28 SSA voiceless alveolar sibilant /sˁ/ dental U+ED0E الصاد (ص)
29 TA voiceless alveolar stop /t/ dental U+ED18
30 DDA voiceless alveolar stop /ðˁ/ dental U+ED22
31 DHA voiced dental fricative /ð/ dental U+ED2C
32 DDHA voiced dental fricative/voiced alveolar sibilant /ðˁ/ dental U+ED36
33 ZA voiced alveolar fricative /z/ dental U+ED40
34 ZHA voiced alveolo-palatal fricative /ʑ/ U+ED4A
35 THA voiceless dental fricative /θ/ dental U+ED54
36 TSA voiceless alveolar sibilant affricate /ts/ U+ED5E
37 TTA /tˁ/ dental U+ED68 الطاء (ط)
38 VA voiced labiodental fricative /v/ labiodental U+ED72
39 FA voiceless labiodental fricative /f/ labial U+ED7C
40 MA voiced bilabial nasal /m/ labial U+ED86
41 BA voiced bilabial fricative /b/ velar U+ED90
42 PA voiceless bilabial stop /p/ labial U+ED9A
43 Double vowel ː U+EDA4 المد


الكميات يتم تمثيلها في التدوين الصوتي برموز تقابل فيها الزوايا القيمة العشرية للعدد، الأشكال المغلقة (مثلثات) محصورة لأكبر أربعة قيم، تم تمثيل الكميات برموز من أجل اتساق التدوين من ناحية الشكل.

رقم الرمز الخط القيمة الاسم يونيكود ملحوظة
1 0 صفر U+EF00
2 1 واحد U+EF01
3 2 اثنين U+EF02
4 3 ثلاثة U+EF03
5 4 أربعة U+EF04
6 5 خمسة U+EF05
7 6 ستة U+EF06
8 7 سبعة U+EF07
9 8 ثمانية U+EF08
10 9 تسعة U+EF09

البداية » المعالج اللغوي » التدوين الصوتي الرمزي

المرجع SPN | الفئة الأدوات | آخر تحديث 5/11/2019