معالج المعاني - نظام الإعراب

الملخص

الإعراب (Syntax Analysis) هو تمييز أنواع مفردات النص ونظام إعراب النص العربي يقوم بوصف المفردات إلى الأنواع المعروفة من حيث التذكير والتأنيث والإفراد والتثنية والجمع كما في حالة الأسماء أو أزمنة الفعل من ماض وحاضر بالإضافة لتمييز الأدوات والضمائر وما إليها من الجوامد والمشتقات.




موضوع مصاحب

يوجد موضوع علمي مصاحب يستحسن الإطلاع عليه من أجل تعريف أفضل بهذا المنتج.

- تسلسل الجمل
- بنية الجملة
- الإعراب الموسع

مابس سيمانقواعد البياناتالبرامج
نظام تصنيف النصوص العربية المكنز العربي نظام تشكيل النص العربي
نظام إعراب النصوص العربية قاعدة بيانات الجذور العربية نظام استخراج الجذور العربية
نظام معالجة الدلالة التكوينية الكلمات الدخيلة نظام تصريف الأفعال العربية
نظام تصنيف المسميات العربية المصطلحات الدخيلة نظام توليد الاشتقاق للأسماء
نظام تصريف الأفعال الأمهرية قواعد بيانات اللغات المحلية نظام رومنة الأسماء الجغرافية
قاعدة بيانات الكلمات المفتاحية

نظام الإعراب الموسع "Parser" حسب تعريف كلماسوفت يعمل على إعراب الكلمات إلى الأنواع النحوية بحيث يقترب من الإعراب الدلالي للكلمة وهو يختلف كثيراً عن المصنفات التقليدية المتوفرة للاستخدام المباشر، نظام الإعراب يميز كذلك الدخيل والأصيل باستعمال قواعد مبسطة لا تعتمد على التحليل النحوي، استعمالات النظام تظهر في تهيئة المكانز (Corpora) العربية وإعراب مفرداتها لأن المكنز غير المصنف لا فائدة ترجى من استعماله خاصة إذا أريد توظيفه في التطبيقات اللغوية الإحصائية مثل الترجمة الآلية القائمة على النموذج الإحصائي (SBMT) أو استخراج المعلومات (Information Retrieval).

يعتمد نظام الإعراب على طريقة جديدة في تنظيم العلاقات النحوية بين أجزاء الكلام بحيث لا تكون مجرد صورة عن التقسيم القديم (اسم وفعل وحرف) المعمول به في المعاجم العربية التقليدية أو نسخة عن التقسيم المستخدم في إعراب اللغات الأوروبية، المخطط أدناه يبين لمحة من التقسيم الذي يمتد بعمق يصل لخمس مستويات وينتشر لمئات البنود.

مخرجات النظام على غير المعتاد ليست ملف نصي يمكن التعامل مع محتوياته بل ملف مشفر بطريقة خاصة بكلماسوفت وذلك لأن النظام مخصص للتعامل مع كميات كبيرة من النصوص أي ملايين الكلمات ومن غير المتوقع أن يعمد المستخدم للتعامل مع تفاصيل ملف نصي يحتوي ملايين الكلمات كأن يقوم بتغيير كلمة أو تعديل سطر، لذا فإن الطريقة الوحيدة للتعامل مع ملفات المكانز العربية تكون من واجهة النظام تعديلاً ومطالعة ولهذا السبب فإن النظام يوفر إمكانات متعددة للتحكم في طريقة الإعراب.

من بين هذه الطرق يمكن إخراج نتيجة الإعراب إلى ملف يمكن تصفحه باستخدام أي من متصفحات الإنترنت المتوفرة حيث يتم تضمين الرموز بحيث تظهر عند المرور على الكلمات بالماوس بينما ذات رموز الإعراب مبينة نصياً عقب كل جملة بطريقة مختصرة

نظام الإعراب
صورة لهيكل منظومة مابس توضح اعتماد الإعراب على الوحدات الأخرى.

نظام الأعراب
صورة لواجهة البرنامج، يمكنك تصفح المواصفات الفنية للنظام. أو تنزيل النسخة التجريبية.
V: فعلA: صفةC: أداة عطف
N: اسمPr: حرف جرa: ظرف
d: اسم إشارةr: اسم موصولF: كلمة أعجمية
O: اسم عددE: مصدر:
R: ضميرT: خطأ إملائيNS: غير محدد
 
ACT: مبني للمعلومIMP: فعل أمرM: مذكر
PAS: مبني للمجهولJUS: مجزومF: مؤنث
PRF: ماضيENR: مؤكد بنون التوكيد1: المتكلم
IMP: حاضر ومستقبلS: مفرد2: المخاطب
IND: مرفوعD: مثنى3: الغائب
SUB: مبني على الفتحP: جمع

ترجع فكرة الدوران حول الكرة الأرضية ببالون إلى الأديب الفرنسي "جول فيرن" في القرن الثامن عشر والذي قامت حبكة إحدى رواياته على رهان بين أبطالها على أساس استخدام بالون والعودة إلى مكان الإقلاع قبل موعد محدد.

رقم المفردة الاحتمال-1 الاحتمال-2 الاحتمال-3 الاحتمال-4
1 ترجع V/IMP/2/S/M V/IMP/3/S/F
2 فكرة N/S/F Pr|N/S/F Pr|N/S/F
3 الدوران E/S
4 حول N/S/M V/IMP/S/M V/PRF/S/M
5 الكرة N/S/F
6 الأرضية A/S/F
7 ببالون NS
8 إلى Pr
9 الأديب N
10 الفرنسي NS
11 جول V/PRF/S/M F(Joul,Jaule)
12 فيرن Pr|V/S/M F(Fern,Vern)
13 في Pr
14 القرن N/S/M
15 الثامن N/O/F
16 عشر N/O
17 والذي C/S/M
18 قامت V/PRF/S/F
19 حبكة N/S/F
20 إحدى N/S/F
21 رواياته N/P/F
22 على Pr
23 رهان N/S/M
24 بين Pr V/PRF/S/M N/S/M
25 أبطالها N/P/M|R/S/F
26 أساس N/S/M
27 استخدام E/S
28 بالون A/P/M F(Balun)
29 والعودة C|E/S/F
30 مكان N/S/M
31 الإقلاع E/S
32 قبل V/PRF/S/M V/PRF/S/M Pr N/P
33 موعد N/S/M
34 محدد N/S/M

البداية » المعالج اللغوي » معالج المعاني » نظام الإعراب

المرجع MSLPars | الفئة البرامج | العائلة MAPSSEMANL | آخر تحديث 8/2/2015