| Entry: unvocalized Arabic entry | KATS: Kalmasoft Transliteration System KATS |
| Vocalized: vocalized "as pronounced" local version | Meaning: simple meaning of the entry |
| IPA: Entry phonetic transcription | Category: Morpho-semantic category |
| Please download more organized samples in TXT format from dbsamples.htm. |
| ID | Entry | Vocalized | IPA | KATS | Meaning | Category |
| 0001 | الحوت | الحوت | // | AlHwt | fish | |
| 0002 | باش | باش | // | bA$ | will | |
| 0003 | غدوة | غدوة | // | gdw: | tomorrow | |
| 0004 | شكون | شكون | // | $kwn | what is | |
| 0005 | عْلاش | // | what for | |||
| 0006 | كِيفَاش | // | how are you | |||
| 0007 | وقتاش | // | when | |||
| 0008 | آش | // | what | |||
| 0009 | قَدَّاشْ | // | how much | |||
| 0010 | بَنْكْ | بَنْكْ | // | ban&k& | sofa | |
| 0011 | بَاهِي | بَاهِي | // | baAhiy | good | |
| 0012 | كَرْهْبَة | كَرْهْبَة | // | kar&h&ba: | car | |
| 0013 | شْنُوَا | شْنُوَا | // | $&nuwaA | what | |
| 0014 | الفرطاس | الفرطاس | // | AlfrTAs | bold | |
| 0015 | شلغوم | شلغوم | // | $lgwm | mouthtache | |
| 0016 | دراري | دراري | // | drAry | children | |
| 0017 | مخدّة | مخدّة | // | mKd~: | pillow | |
| 0018 | الدبش | الدبش | // | Aldb$ | clothes | |
| 0019 | كهو | كهو | // | khw | only | |
| 0020 | برشا | برشا | // | br$A | much | |
| 0021 | بنين | بنين | // | bnyn | tasty | |
| 0022 | تَوَحَشْناك | تَوَحَشْناك | // | tawaHa$&nAk | missed you | |
| 0023 | توا | توا | // | twA | now | |
| 0024 | فيسع | فيسع | // | fyso | quickly | |
| 0025 | راقد | راقد | // | rAqd | asleep | |
| 0026 | السباط | السباط | // | AlsbAT | shoe | |
| 0027 | سبتة | سبتة | // | sbt: | belt | |
| 0028 | العضام | العضام | // | AloDAm | eggs | |
| 0029 | دبوزة | دبوزة | // | dbwz: | bottle | |
| 0030 | الدلاع | الدلاع | // | AldlAo | melon |
Category Dictionaries | Reference DCCEA | Entries 3,000+ | Last updated 8/4/2013