| Entry: unvocalized Arabic entry | KATS: Kalmasoft Transliteration System KATS |
| Vocalized: vocalized "as pronounced" local version | Meaning: simple meaning of the entry |
| IPA: Entry phonetic transcription | POS: POS Part of speech |
| Variants: Variant pronunciations | Category: POS subcategory |
| Please download more organized samples in TXT format from dbsamples.htm. |
| ID | Entry | Vocalized | IPA | Variants | KATS | POS | Category | Meaning |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | مرة | مَرَّة | /marˈra/ | mar~a: | N | very | ||
| 2 | الدريشة | الدَّرِيشة | /ʔdˈdariːʃa/ | Ald~ariy$: | N | window | ||
| 3 | يقلط | يَقْلِط | /jaglitˤ/ | yaq&liT | V | I | enters | |
| 4 | أبط | أبَط | /ʔbatˤ/ | !baT | V | I | was late | |
| 5 | النعول | النَّعُول | /ʔnˈnaʕuːl/ | Aln~aouwl | N | shoe | ||
| 6 | صمل | صَمَل | /sˤamal/ | Samal | V | I | decided | |
| 7 | شدوق | شُدُوق | /ʃuduːq/ | $uduwq | N | cheeks | ||
| 8 | منهو | مِنْهُو | /minhu/ | min&huw | P | R | who is he | |
| 9 | مهوب | مَهُوب | /mahub/ | mahuwb | V | I | is not | |
| 10 | تقول | تِقُول | /tiguːl/ | tiquwl | N | as if | ||
| 11 | جغمة | جُغْمَة | /dʒuɣma/ | jug&ma: | N | gulp | ||
| 12 | وشلون | وِشْلُون | /weʃloʊn/ | wi$&luwn | P | R | how | |
| 13 | الكنادر | الكَنادِر | /ʔlkanaːdir/ | AlkanaAdir | N | shoes | ||
| 14 | غدى | غَدى | /ɣada/ | gadY | V | I | gone | |
| 15 | يعبط | يَعْبِط | /jaʕbitˤ/ | yao&biT | V | I | ||
| 16 | يلطش | يِلْطُش | /jaltˤuʃ/ | yal&Tu$ | V | I | steals | |
| 17 | منطول | مَنْطُول | /mantˤuːl/ | man&Tuwl | N | thrown | ||
| 18 | الدهريز | الدِهْرِيز | /ʔdˈdihriːz/ | Aldih&riyz | N | house corridor | ||
| 19 | الحمولة | الحَمولة | /ʔlħamuːla/ | AlHamwl: | N | tribe | ||
| 20 | شحقة | شْحَقَّة | /ʃħagˈga/ | $&Haq~a: | N | why | ||
| 21 | الفريج | الفَرِيج | /ʔlfariːdʒ/ | Alfariyj | N | living square | ||
| 22 | مطيور | مَطْيُور | /matˤjuːr/ | maT&yuwr | N | awkward | ||
| 23 | يترارا | يِتْرارا | /jitraːra/ | yit&rArA | V | I | glitters | |
| 24 | دحين | دَحِين | /daħiːn/ | daHiyn | N | now | ||
| 25 | عشان | عَشَان | /ʕaʃaːn/ | oa$aAn | P | C | because | |
| 26 | هطفة | هَطْفة | /hatˤfa/ | haT&f: | N | tall | ||
| 27 | الشاهي | الشاهي | /ʔʃˈʃaːhi/ | Al$Ahy | N | tea | ||
| 28 | الموية | المُوية | /ʔlmoʊja/ | Almuwy: | N | water | ||
| 29 | يهجد | يهْجِد | /jahdʒid/ | yah&jid | V | I | sits | |
| 30 | انحن | انِحْنَ | /ʔniħna/ | AniH&na | N | U | we |
Category Dictionaries | Reference DCCSA | Entries +15,000 | Last updated 27/3/2019