| Entry: unvocalized Arabic entry | KATS: Kalmasoft Transliteration System KATS |
| Vocalized: vocalized "as pronounced" local version | Meaning: simple meaning of the entry |
| IPA: Entry phonetic transcription | POS: POS Part of speech |
| Variants: Variant pronunciations | Category: POS subcategory |
| Please download more organized samples in TXT format from dbsamples.htm. |
| ID | Entry | Vocalized | IPA | Variants | KATS | POS | Category | Meaning |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | الصاط | الصَّاط | /ʔsˤˈsˤaːtˤ/ | AlS~aAT | N | friend | ||
| 2 | المكلخ | المَكَلَّخ | /ʔlmakalˈlaχ/ | Almakal~K | N | dumb | ||
| 3 | اللعاقة | اللعاقة | /ʔlˈlʕaːqa/ | AlloAq: | N | money | ||
| 4 | شمكار | شَمْكار | /ʃamkeːr/ | $am&kAr | N | thug | ||
| 5 | الصنضالة | الصَّنْضالة | /ʔsˤˈsˤandˤaːla/ | AlS~an&DAl: | N | shoe | ||
| 6 | أبرك | أبْرُك | /ʔbruk/ | !b&ruk | V | I | sit | |
| 7 | اشنو | اشْنُو | /iʃnuː/ | A$&nuw | P | R | what | |
| 8 | الروبيني | الرُّوبيني | /ʔrˈrubiːni/ | Alr~uwbyny | N | water tab | ||
| 9 | الرواح | الرَّواح | /ʔrˈrawˈaːħ/ | Alr~awAH | N | flu | ||
| 10 | براكة | بَرَّاكة | /barˈraːka/ | bar~aAk: | N | shelter | ||
| 11 | يفرشخ | يِفَرْشِخ | /jifarʃiχ/ | yifar&$iK | V | I | screw up | |
| 12 | واعرة | واعْرة | /waːʕra/ | wAo&r: | N | extreme | ||
| 13 | ديال | دِيَال | /dijaːl/ | diyaAl | P | of | ||
| 14 | الشرجم | الشَّرْجَم | /ʔʃˈʃarʒam/ | Al$~ar&jam | N | window | ||
| 15 | يدير | يِدِير | /jidiːr/ | yidiyr | V | I | make | |
| 16 | غادي | غادي | /ɣaːdi/ | gAdy | N | there | ||
| 17 | ناعس | نَاعِس | /naːʕis/ | naAois | N | asleep | ||
| 18 | بورطابل | بُورْطابل | /bortˤaːbl/ | buwr&TAbl | N | cellphone | ||
| 19 | يقيس | يِقِيس | /jiqiːs/ | yiqiys | V | I | touch | |
| 20 | يقلقه | يِقَلِّقُه | /jiqalˈliquh/ | yiqal~iquh | V | I | bothers him | |
| 21 | نوض | نُوض | /nuːdˤ/ | nuwD | V | M | stand | |
| 22 | جغمة | جُغْمة | /dʒuɣma/ | jug&m: | N | gulp | ||
| 23 | أتاي | أتَّاي | /ʔtˈteːj/ | !t~aAy | N | tea | ||
| 24 | الحولي | الحَوْلي | /ʔlħawli/ | AlHaw&ly | N | ram | ||
| 25 | خلعه | خَلَعُه | /χalaʕuh/ | Kalaouh | V | P | frightened | |
| 26 | فازق | فَازِق | /faːziq/ | faAziq | N | wet | ||
| 27 | فرشيطة | فُرْشَيطة | /furʃeːtˤa/ | fur&$ayT: | N | fork | ||
| 28 | الليمون | الليمون | /ʔlˈlemuːn/ | Allymwn | N | orange | ||
| 29 | كِداير | كِداير | /kidaːjir/ | kidAyr | R | how are you | ||
| 30 | طاكسي | طَاكْسِي | /tˤaːksi/ | TaAk&sy | N | taxi |
Category Dictionaries | Reference DCCMA | Entries +3,000 | Last updated 6/4/2019