Dictionary of Colloquial Lebanese Arabic

Synopsis

Dictionary of colloquial Lebanese Arabic.

Colloquial Emarati Arabic Colloquial Lebanese Arabic Colloquial Qatari Arabic
Colloquial Algerian Arabic Colloquial Libyan Arabic Colloquial Saudi Arabic
Colloquial Bahrain Arabic Colloquial Mauritania Arabic Colloquial Sudanese Arabic
Colloquial Egyptian Arabic Colloquial Moroccan Arabic Colloquial Syrian Arabic
Colloquial Iraqi Arabic Colloquial Omani Arabic Colloquial Tunisian Arabic
Colloquial Jordanian Arabic Colloquial Palestinian Arabic Colloquial Yemeni Arabic
Colloquial Kuwaiti Arabic    

Entry: unvocalized Arabic entry KATS: Kalmasoft Transliteration System KATS
Vocalized: vocalized "as pronounced" local versionMeaning: simple meaning of the entry
IPA: Entry phonetic transcriptionCategory: Morpho-semantic category

Please download more organized samples in TXT format from dbsamples.htm.

ID Entry Vocalized IPA KATS Meaning Category
0001 ضَهَر ضَهَر // Dahar exited
0002 أجا أجَا // !jaA came
0003 عم عَمْ // oam is
0004 بِيِلْبَقْلِي بِيِلْبَقْلِي // biyil&baq&liy fits me
0005 بِدِّي بِدِّي // bid~iy I want
0006 عَجْقة عَجْقة // oaj&q: crowd
0007 إسَّا إسَّا // Es~aA now
0008 دِغْرِي دِغْرِي // dig&riy directly
0009 جُوَّا جُوَّا // juw~aA inside
0010 جنينة جنينة // jnyn: garden
0011 يبرم يبرم // ybrm turn
0012 //
0013 //
0014 //
0015 //
0016 //
0017 //
0018 //
0019 //
0020 //
0021 //
0022 //
0023 //
0024 //
0025 //
0026 //
0027 //
0028 //
0029 //
0030 //

Facts

Home » Linguistic Dictionaries » Dictionary of Colloquial Lebanese Arabic
Category Dictionaries | Reference DCCLB | Entries 3,000+ | Last updated 8/4/2013