Dictionary of Colloquial Kuwaiti Arabic

Synopsis

Dictionary of colloquial Kuwaiti Arabic.

Colloquial Emarati Arabic Colloquial Lebanese Arabic Colloquial Qatari Arabic
Colloquial Algerian Arabic Colloquial Libyan Arabic Colloquial Saudi Arabic
Colloquial Bahrain Arabic Colloquial Mauritania Arabic Colloquial Sudanese Arabic
Colloquial Egyptian Arabic Colloquial Moroccan Arabic Colloquial Syrian Arabic
Colloquial Iraqi Arabic Colloquial Omani Arabic Colloquial Tunisian Arabic
Colloquial Jordanian Arabic Colloquial Palestinian Arabic Colloquial Yemeni Arabic
Colloquial Kuwaiti Arabic    

Entry: unvocalized Arabic entry KATS: Kalmasoft Transliteration System KATS
Vocalized: vocalized "as pronounced" local versionMeaning: simple meaning of the entry
IPA: Entry phonetic transcriptionPOS: POS Part of speech
Variants: Variant pronunciationsCategory: POS subcategory

Please download more organized samples in TXT format from dbsamples.htm.

ID Entry Vocalized IPA Variants KATS POS Category Meaning
1 وايد وايِد /waːjid/ wAyid N very
2 أبي أبِي /ʔbiː/ !biy V I I want
3 أكو أكُو /ʔku/ !kuw V I is
4 ماكو مَاكُو /maːku/ mAkuw V I is not
5 سيدا سِيدا /siːda/ siydA N forward
6 جدام جِدَّام /dʒidˈdaːm/ jid~aAm N front
7 صج صِج /sˤidʒ/ Sij N really
8 فچ فَچ /fadʒ/ faC V I went through
9 الدقوس الدَّقّوس /ʔdˈdaquːs/ Ald~aq~ws N pepper
10 شوف شُوف /ʃuːf/ $uwf V I look
11 تصرقع تِصَرْقَع /tisˤargaʕ/ tiSar&qao V I frightend
12 الجاهل الجاهِل /ʔljaːhil/ AljAhil N child
13 زهقة زَهْقة /zahga/ zah&q: N anger
14 جيب جِيب /jiːb/ jiyb V I give
15 يتطنز يِتْطَنَّز /jitˈtˤanˈnaz/ yit&Tan~az V I mock
16 أثول أثْوَل /ʔθwal/ !x&wal N fool
17 ربادي رَبادِي /rbaːdiː/ rabAdiy N lazy
18 شماطيط شَماطِيط /ʃamaːtˤiːtˤ/ $amATiyT N rags
19 العيار العَيّار /ʔlʕajˈjaːr/ Aloay~Ar N crook
20 غمندة غمَندَة /gamandaː/ gamanda: N secret
21 الهدوم الهُدوم /ʔlhuduːm/ Alhudwm N clothes
22 قلج قَلَج /galadʒ/ qalaj N hard
23 الدوشك الدُّوشك /ʔdˈduʃk/ Ald~uw$k N bed
24 الدانة الدَّانة /ʔdˈdaːna/ Ald~aAn: N pearl
25 الرظة الرَّظّة /ʔrˈraðˤˈðˤa/ Alr~aZ~: N bruse
26 الششمة الشَشْمة /ʔʃˈʃaʃma/ Al$a$&m: N eye glasses
27 الطرمبة الطُرُمبة /ʔtˤˈtˤurumba/ AlTurumb: N pump
28 الكَحفية الكَحْفية /ʔlkaħfiːja/ AlkaH&fy: N hat
29 إبطيني إبْطَيْني /ibtˤajniː/ Eb&Tay&ny N eater
30 إمدحدح إمْدَحدَح /imdaħdaħ/ Em&daHdaH N obese

Home » Linguistic Dictionaries » Dictionary of Colloquial Kuwaiti Arabic
Category Dictionaries | Reference DCCKW | Entries +3,000 | Last updated 27/3/2019