Dictionary of Colloquial Jordanian Arabic
Entry: unvocalized Arabic entry | KATS: Kalmasoft Transliteration System KATS |
Vocalized: vocalized "as pronounced" local version | Meaning: simple meaning of the entry |
IPA: Entry phonetic transcription | POS: POS Part of speech |
Variants: Variant pronunciations | Category: POS subcategory |
Please download more organized samples in TXT format from dbsamples.htm. |
ID | Entry | Arabic | IPA | Variants | KATS | POS | Category | Meaning |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | زت | زَتْ | /zat/ | zat& | V | P | threw | |
2 | فكح | فَكَح | /fakaħ/ | fakaH | V | P | fled | |
3 | معنعن | مَعَنْعَن | /maʕanʕan/ | maoan&oan | N | A | arrogant | |
4 | مخشانة | مِخْشانة | /miχʃaːna/ | miK&$An: | N | seive | ||
5 | مشلح | مَشْلَح | /maʃlaħ/ | ma$&laH | N | gown | ||
6 | مدعدر | مَدَعْدَر | /madaʕdar/ | madao&dar | N | A | swelling | |
7 | طرقوع | طَرْقوع | /tˤarquːʕ/ | Tar&qwo | N | cup | ||
8 | هربد | هَرْبَد | /harbad/ | har&bad | V | P | ||
9 | منغنغ | مَنَغْنَغ | /manaɣnaɣ/ | manag&nag | N | A | wealthy | |
10 | لابِد | لابِد | /laːbid/ | lAbid | N | A | quiet | |
11 | سرسري | سَرْسَري | /sarsari/ | sar&sary | N | theif | ||
12 | إنطز | إنْطَز | /intˤaz/ | En&Taz | V | M | stay here | |
13 | هاظ | هَاظَ | /haːðˤa/ | haAZa | N | D | this | |
14 | غبصة | غَبْصة | /ɣabsˤa/ | gab&S: | N | crowd | ||
15 | حبطرش | حَبَطْرَش | /ħabatˤraʃ/ | HabaT&ra$ | N | A | much | |
16 | متوهرث | مُتْوَهْرِث | /mutwahriθ/ | mut&wah&rix | N | confused | ||
17 | الجيعة | الجَيْعة | /ʔldʒajʕa/ | Aljay&o: | N | water well | ||
18 | شلهوب | شَلْهُوب | /ʃalhuːb/ | $al&huwb | N | wind | ||
19 | مقشة | مَقَشَّة | /maqaʃˈʃaː/ | maqa$~a: | N | broom | ||
20 | اتزقلب | اِتْزَقْلَب | /itzaqlab/ | Ait&zaq&lab | V | P | fell | |
21 | شلة | شِلَّة | /ʃilˈla/ | $il~a: | N | group | ||
22 | مرسة | مَرْسة | /marsa/ | mar&s: | N | rope | ||
23 | هاك | هاك | /haːk/ | hAk | V | M | take | |
24 | هظول | هَظُول | /haðˤoːl/ | haZuwl | N | D | they | |
25 | دوغري | دُوغْري | /duɣri/ | duwg&ry | N | A | straight | |
26 | كمان | كَمَان | /kamaːn/ | kamaAn | P | also | ||
27 | دبشة | دَبْشة | /dabʃa/ | dab&$: | N | stone | ||
28 | قزدرة | قَزْدَرة | /qazdara/ | qaz&dar: | N | amusement | ||
29 | قطمة | قُطْمة | /qutˤma/ | quT&m: | N | a little | ||
30 | كراديش | كَرَاديش | /karaːdiːʃ/ | karaAdy$ | N | bread |