Dictionary of Colloquial Jordanian Arabic

Synopsis

Dictionary of colloquial Jordanian Arabic.

Colloquial Emarati Arabic Colloquial Lebanese Arabic Colloquial Qatari Arabic
Colloquial Algerian Arabic Colloquial Libyan Arabic Colloquial Saudi Arabic
Colloquial Bahrain Arabic Colloquial Mauritania Arabic Colloquial Sudanese Arabic
Colloquial Egyptian Arabic Colloquial Moroccan Arabic Colloquial Syrian Arabic
Colloquial Iraqi Arabic Colloquial Omani Arabic Colloquial Tunisian Arabic
Colloquial Jordanian Arabic Colloquial Palestinian Arabic Colloquial Yemeni Arabic
Colloquial Kuwaiti Arabic    

Entry: unvocalized Arabic entry KATS: Kalmasoft Transliteration System KATS
Vocalized: vocalized "as pronounced" local versionMeaning: simple meaning of the entry
IPA: Entry phonetic transcriptionPOS: POS Part of speech
Variants: Variant pronunciationsCategory: POS subcategory

Please download more organized samples in TXT format from dbsamples.htm.

ID Entry Arabic IPA Variants KATS POS Category Meaning
1 زت زَتْ /zat/ zat& V P threw
2 فكح فَكَح /fakaħ/ fakaH V P fled
3 معنعن مَعَنْعَن /maʕanʕan/ maoan&oan N A arrogant
4 مخشانة مِخْشانة /miχʃaːna/ miK&$An: N seive
5 مشلح مَشْلَح /maʃlaħ/ ma$&laH N gown
6 مدعدر مَدَعْدَر /madaʕdar/ madao&dar N A swelling
7 طرقوع طَرْقوع /tˤarquːʕ/ Tar&qwo N cup
8 هربد هَرْبَد /harbad/ har&bad V P
9 منغنغ مَنَغْنَغ /manaɣnaɣ/ manag&nag N A wealthy
10 لابِد لابِد /laːbid/ lAbid N A quiet
11 سرسري سَرْسَري /sarsari/ sar&sary N theif
12 إنطز إنْطَز /intˤaz/ En&Taz V M stay here
13 هاظ هَاظَ /haːðˤa/ haAZa N D this
14 غبصة غَبْصة /ɣabsˤa/ gab&S: N crowd
15 حبطرش حَبَطْرَش /ħabatˤraʃ/ HabaT&ra$ N A much
16 متوهرث مُتْوَهْرِث /mutwahriθ/ mut&wah&rix N confused
17 الجيعة الجَيْعة /ʔldʒajʕa/ Aljay&o: N water well
18 شلهوب شَلْهُوب /ʃalhuːb/ $al&huwb N wind
19 مقشة مَقَشَّة /maqaʃˈʃaː/ maqa$~a: N broom
20 اتزقلب اِتْزَقْلَب /itzaqlab/ Ait&zaq&lab V P fell
21 شلة شِلَّة /ʃilˈla/ $il~a: N group
22 مرسة مَرْسة /marsa/ mar&s: N rope
23 هاك هاك /haːk/ hAk V M take
24 هظول هَظُول /haðˤoːl/ haZuwl N D they
25 دوغري دُوغْري /duɣri/ duwg&ry N A straight
26 كمان كَمَان /kamaːn/ kamaAn P also
27 دبشة دَبْشة /dabʃa/ dab&$: N stone
28 قزدرة قَزْدَرة /qazdara/ qaz&dar: N amusement
29 قطمة قُطْمة /qutˤma/ quT&m: N a little
30 كراديش كَرَاديش /karaːdiːʃ/ karaAdy$ N bread

Home » Linguistic Dictionaries » Dictionary of Colloquial Jordanian Arabic
Category Dictionaries | Reference DCCJO | Entries +3,000 | Last updated 31/3/2019