| Entry: unvocalized Arabic entry | KATS: Kalmasoft Transliteration System KATS |
| Vocalized: vocalized "as pronounced" local version | Meaning: simple meaning of the entry |
| IPA: Entry phonetic transcription | POS: POS Part of speech |
| Variants: Variant pronunciations | Category: POS subcategory |
| Please download more organized samples in TXT format from dbsamples.htm. |
| ID | Entry | Vocalized | IPA | Variants | KATS | POS | Category | Meaning |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | محفلط | مُحَفْلَط | /muħaflatˤ/ | muHaf&laT | N | A | elegant | |
| 2 | راجل | راجِل | /raːgil/ | rAjil | N | A | man | |
| 3 | دلوقت | دِلْوَقَت | /dilwaʔt/ | dil&waqat | P | O | now | |
| 4 | يستحمر | يستحمَر | /jistħmar/ | ystHmar | V | I | fool someone | |
| 5 | محمبط | مُحَمْبَط | /muħambatˤ/ | muHam&baT | N | A | stupborn | |
| 6 | خويف | خَوِّيف | /χawˈwiːf/ | Kaw~iyf | N | A | coward | |
| 7 | خول | خَوَل | /χawal/ | Kawal | N | A | gay | |
| 8 | أبوجلمبو | أبُوجَلَمْبُو | /ʔbuːgalambu/ | !buwjalam&buw | N | cancer | ||
| 9 | إجرن | إجرنّ | /igran/ | Ejrn~ | P | C | because | |
| 10 | إزاي | إزّاي | /izˈzaːj/ | Ez~Ay | P | R | how | |
| 11 | دون | دَوَّن | /dawˈwan/ | daw~an | P | D | this | |
| 12 | مفيش | مَفِيش | /mafiːʃ/ | mafiy$ | N | A | is not | |
| 13 | مطرح | مَطْرَح | /matˤraħ/ | maT&raH | N | A | place | |
| 14 | الواد | الواد | /ilwaːd/ | AlwAd | N | A | guy | |
| 15 | الجدع | الجَدع | /igadaʕ/ | Aljado | N | A | guy | |
| 16 | لهلوبة | لَهْلُوبة | /lahluːba/ | lah&luwb: | N | A | neat | |
| 17 | مشخصاتي | مُشَخِّصاتي | /muʃaχˈχisˤaːtj/ | mu$aK~iSAty | N | A | actor | |
| 18 | الدوار | الدوار | /idˈdawaːr/ | AldwAr | N | A | house | |
| 19 | إكمنه | إكْمِنُّه | /ikminˈnuh/ | Ek&min~uh | N | A | because | |
| 20 | محدش | مَحَدِّش | /maħadˈdiʃ/ | maHad~i$ | N | A | no one | |
| 21 | تني | تَنِّي | /tanˈni/ | tan~iy | P | as you see | ||
| 22 | محماية | مَحْماية | /maħmaːja/ | maH&mAy: | N | A | ember | |
| 23 | حويط | حَويط | /ħawiːtˤ/ | HawyT | N | A | careful | |
| 24 | متسربع | مِتْسَرْبَع | /mitsarbaʕ/ | mit&sar&bao | N | A | hurry | |
| 25 | يعين | يَعِين | /jaʕiːn/ | yaoiyn | V | I | keep | |
| 26 | ماهواش | ماهُوَّاش | /mahuːwaːʃ/ | mAhuw~aA$ | N | A | is not | |
| 27 | آه | آه | /ʔaːh/ | |h | R | I | yes | |
| 28 | محموق | مَحْمُوق | /maħmuːʔ/ | maH&muwq | N | A | vexed | |
| 29 | كداهو | كِدَاهُو | /kidahu/ | kidaAhuw | N | D | like this | |
| 30 | كحات | كَحَّات | /kaħˈħaːt/ | kaH~aAt | N | A | digger |
Category Dictionaries | Reference DCCEG | Entries +15,000 | Last updated 27/3/2019