Entry: unvocalized Arabic entry | KATS: Kalmasoft Transliteration System KATS |
Vocalized: vocalized "as pronounced" local version | Meaning: simple meaning of the entry |
IPA: Entry phonetic transcription | Category: Morpho-semantic category |
Please download more organized samples in TXT format from dbsamples.htm. |
ID | Entry | Vocalized | IPA | KATS | Meaning | Category |
0001 | بزّاف | بزّاف | // | bz~Af | much | |
0002 | الكانون | الكانون | // | AlkAnwn | oven | |
0003 | عِيال | عِيال | // | oiyAl | sons | |
0004 | جُغْمة | جُغْمة | // | jug&m: | ||
0005 | باش | باش | // | bA$ | for | |
0006 | برّة | برّة | // | br~: | outside | |
0007 | نقز | نقز | // | nqz | jump | |
0008 | شوية | شوية | // | $wy: | little | |
0009 | بُرْمة | بُرْمة | // | bur&m: | big jar | |
0010 | كَتَل | كَتَل | // | katal | killed | |
0011 | فَجَخ | فَجَخ | // | fajaK | ||
0012 | واش | واش | // | wA$ | how | |
0013 | كيفاش | كيفاش | // | kyfA$ | how | |
0014 | ندير | ندير | // | ndyr | work | |
0015 | النو | النو | // | Alnw | rain | |
0016 | كاين | كاين | // | kAyn | exist | |
0017 | خدمة | خدمة | // | Kdm: | job | |
0018 | الجنينة | الجنينة | // | Aljnyn: | garden | |
0019 | راجل | راجل | // | rAjl | man | |
0020 | مَرة | مَرة | // | mar: | woman | |
0021 | طوموبيل | طوموبيل | // | Twmwbyl | car | |
0022 | سبيطار | سبيطار | // | sbyTAr | hospital | |
0023 | الديوانة | الديوانة | // | AldywAn: | customs | |
0024 | دزاير | دزاير | // | dzAyr | Algeria | |
0025 | حتاشي | حتاشي | // | HtA$y | not at all | |
0026 | انتاعي | انتاعي | // | AntAoy | mine | |
0027 | الهدرة | الهدرة | // | Alhdr: | talk | |
0028 | شطح | شطح | // | $TH | dance | |
0029 | عيان | عيان | // | oyAn | sick | |
0030 | انخلع | انخلع | // | AnKlo | surprised |