| Database | Other databases | Software |
| Arabic Given Names | Non-Arab Names | Personal Names Transcription |
| Arabic Surnames | Local and Unique Names | Personal Names Romanization |
| Arab Full Names | Famous Names | Personal Names Arabicization |
| Names of Arabic Origins | Counterintuitive Names | Arabic Names Location |
| Arabic Name Variants | Heterophonic Names | |
| Entry: Name | IPA: International Phonetic Alphabet |
| Arabic: Arabic transcription | Locale: geographic locale |
| vocalized: Vocalized Arabic phonemic transcription | Gender: name gender; M: male, F: female, U: unisex |
| Please download larger counterintuitive names sample in TXT format, or other related samples from dbsamples.htm. |
| ID | Entry | Arabic | Vocalized | IPA | Locale | Gender |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 0001 | Michael | مايكل | مَايْكِل | /maɪkəl/ | M | |
| 0002 | Ralph | ريف | رِيف | /reɪf/ | M | |
| 0003 | John | جون | جُون | /dʒɒn/ | M | |
| 0004 | Vaughan | فون | فُون | /vɔːn/ | M | |
| 0005 | Hugh | هيو | هِيُو | /hjuː/ | M | |
| 0006 | Eithne | إينيا | إينْيَا | /ɛnjə/ | M | |
| 0007 | Niamh | نيف | نِيف | /niːv/ | F | |
| 0008 | Seamus | شيموس | شِيمُوس | /ʃeɪməs/ | M | |
| 0009 | Sean | شون | شُون | /ʃɔːn/ | M | |
| 0010 | Siobhan | شيفون | شِيفُون | /ʃɪˈvɔːn/ | M | |
| 0011 | Mathilde | ماتيلدا | مَاتِيلْدَا | /maˈtilde/ | F | |
| 0012 | Fuchs | فيوش | فِيُوش | /fjuːʃ/ | M | |
| 0013 | Duchscherer | دوكشر | دُوكْشَر | /duːkʃər/ | M | |
| 0014 | Beauchamp | بيتشام | بِيتْشَام | /biːtʃəm/ | M | |
| 0015 | Hulme | هيوم | هِيُوم | /hjuːm/ | M | |
| 0016 | Legaré | لاغري | لَاغْرِي | /ləˈɡriː/ | M | |
| 0017 | Huger | أوجي | أُوجِي | /uːdʒi/ | M | |
| 0018 | Maugham | موم | مُوم | /mɔːm/ | M | |
| 0019 | Meagher | مار | مَار | /mɑːr/ | M | |
| 0020 | Palaszczuk | بلاشي | بِلاشِي | /pæləʃeɪ/ | M | |
| 0021 | Rueter | ريتر | رِيتَر | /riːtər/ | M | |
| 0022 | Schiavo | إسكيافو | إسْكِيَافُو | /skiˈɑːvoʊ/ | M | |
| 0023 | Teutul | تاتل | تَاتِل | /tʌtəl/ | M | |
| 0024 | Joachim | جواكيم | جُوَاكِيم | /dʒoʊəkɪm/ | M | |
| 0025 | Guillaume | غيوم | غِيُوم | /ɡijom/ | M | |
| 0026 | Etienne | إتيان | إتْيَان | /etjɛn/ | M | |
| 0027 | Caoimhghín | كيفن | كِيفِن | /kivin/ | M | |
| 0028 | Amhlaoibh | أوليف | أولِيف | /awliv/ | M | |
| 0029 | Eoghan | أوين | أويِن | /owɪn/ | M | |
| 0030 | Searlaith | سيرلي | سِيرْلِي | /siɾli/ | F |