الأسماء الأعجمية من أصل عربي

الملخص

هنالك صيغ كثيرة للأسماء العربية التي استعملت خارج نطاقها الجغرافي بسبب الفتوحات الإسلامية أو انتشار الإسلام، هذه الأسماء تنتشر اليوم في تركيا وغرب أفريقيا وحتى في شرق آسيا.

نموذج قاعدة البيانات الموضح أدناه يبين جزء منها ويمكنكم بالطبع تنزيل الملف بتنسيق بي دي إف إذا لم يدعم متصفحكم الحروف اللاتينية غير التقليدية.

قواعد البياناتقواعد البياناتالبرامج
الأسماء العربية الأسماء الأعجمية نظام النقل العام للأسماء العربية
أسماء النسبة الأسماء المميزة والمحلية نظام نقل الأسماء للغة الإنجليزية
الأسماء العربية الكاملة أسماء المشاهير نظام نقل الأسماء الأعجمية للغة العربية
الأسماء الأعجمية من أصل عربي   نظام استعادة الأسماء

الاسم: الاسم بلغته الأصليةمنقول: الاسم منقول إلى اللغة الإنجليزية
مشكول: الاسم منقول إلى اللغة العربيةالموقع: المكان الجغرافي الذي يشيع فيه الاسم
عربي: الأصل العربي للاسمالنوع: مذكر: M، مؤنث: F، مشترك: U
إنجليزي: الأصل العربي منقول إلى اللغة الإنجليزية

رقم الاسم مشكول الأصل إنجليزي منقول الموقع النوع
0001 Mamado مَامَادُو مُحَمَّد Muhammad mamado السنغال M
0002 Omadi أُومَادِي أحْمَد Ahmad umaadi جزر القمر M
0003 Ahmet أهْمِيتْ أحْمَد Ahmad ahmet تركيا M
0004 Burhanettin بُرْهَانَتِّين بُرْهَانُ الدِّين Burhanuddiin burhanettin تركيا M
0005 Haldun هَلْدُونْ خَلْدُون Khaldun haldun تركيا M
0006 صوراية صُورَايَة ثُرَيَّا Thuraiya soraaya الجزائر F
0007 Lemine لَمِينْ الأمِين Alamiin lamin موريتانيا M
0008 Ahmedou أحْمَدُو أحْمَد Ahmad ahmado موريتانيا M
0009 Oumrou عُمَرُو عُمَر Umar umaro موريتانيا M
0010 Mbareck امْبَارَك مُبَارَك Mubaarak ambarak موريتانيا M
0011 Hadji حَاجِّي الْحَاج Alhaaj haji السنغال M
0012 أسليماني سُلَيْمَانِيّ أسْلِيمَانِي Sulaymaaniy aslemaani الجزائر M
0013 أبكر أبَّكَرْ أبُوبَكْر Abubakr ab-bakar السودان M
0014 همد هُمَّدْ مُحَمَّد Muhammad hummad السودان M
0015 Halil هَلِيلْ خَلِيل Khaliil halil تركيا M
0016 Ömür أُمُرْ عُمَر Umar umur تركيا M
0017 صفوت صَفْوَتْ صَفْوَة Safwah safwat تركيا M
0018 بهجت بَهْجَتْ بَهْجَة Bahja bahgat تركيا M
0019 فوضيل فُوضِيل فُضَيْل Fudayl fuudel المغرب M
0020 Amêd آمِيدْ أحْمَد Ahmad aamed كردستان M
0021 Радован رَادُوفَانْ رَضْوَان Rudwaan radovan صربيا M
0022 Hasbulatof هَسْبُولاتُوفْ حَسْبُ الله Hasbullaah hasbulatof الشيشان M
0023 Sultanof سُلْطَانُوفْ سُلْطَان Sultaan sultanof الشيشان M
0024 राज्य رَاجْيَا رَجَاء Rajaa rajya الهند F
0025 गौहर جَوْهَرْ جَوَاهِر Jawahir jawhar الهند F
0026 بركت بَرَكَتْ بَرَكة Barakah barakat الهند F
0027 ثائبہ ثَائِبه ثائبة Tha'ibah tha'iba باكستان F
0028 আহসান أهْسَانْ إحسان Ihsaan ahsan الهند U
0029 Zêndîn زينْدِينْ زَيْنُ الدِّين Zaynud-diin zendin كردستان M
0030 Êzdîn إيزْدِينْ عِزُّ الدِّين Izzud-diin izdin كردستان M

الحقائق

البداية » قواعد البيانات » الأسماء الأعجمية من أصل عربي
المرجع DBAORG | الفئة قواعد بيانات | عدد المواد 1,000+ | آخر تحديث 19/7/2011