الأصول الأمهرية في اللغة العربية

الملخص

اللغة الأمهرية تعتبر من اللغات الإثيوبية الأفريقية الكوشية وهي تتميز بذخيرة واسعة جداً من المفردات إضافة لنظام فريد للقواعد وتصنيفات نحوية ودلالية ذات عمق تاريخي وحضاري عظيمين.

العلاقة بين الأمهرية وبقية اللغات في المنطقة يصيغها أهل علوم اللغات بكونها تنتمي لعائلة اللغات المسماة بمصطلح "سامية" التي تشمل أيضاً التغرينيا والعبرية والآرامية والعربية.

وبالرغم من أن الجعزية والتغرينيا هي الأقرب من حيث الاشتراك في المظاهر الصوتية وفي المعاني أيضاً إلا أن دلالات الأصول الأمهرية للمفردات العربية القديمة والمعاصرة تتضح ليس فقط في المفردات السماعية بل حتى في الإملاء وقواعد صياغة الجمل والأدوات النحوية المختلفة، والأدل على ذلك وجود معظم المفردات الدينية في ذات الوقت الذي تنعدم فيه شروحات ذات المفردات في المعاجم العربية قديمها وحديثها.


حقوق النسخ وشروط الاستخدام
هذا المصنف مرخص للاستخدام على أساس رخصة Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International license
رقم: رقم المفردةعربي: المقابل بالعربية
المفردة: المفردة بالأمهريةالنوع: نوع المفردة الأمهرية
النطق: النطق الأمهري بالألفبائية الصوتيةالمجال: مجال المفردة

يمكنك تنزيل قاعدة البيانات هذه كاملة مجاناً وبتنسيق ملف نصي من الأصول الأمهرية في اللغة العربية أو تنزيل نماذج أخرى مرتبطة من هذه الصفحة dbsamples.htm.
هذه القاعدة متوفرة أيضاً على موقع قيتهب.

توجد نسخة XML سهلة للقراءة المباشرة هنا الأصول الأمهرية في اللغة العربية نسخة XML.

يمكن أيضاً تنزيل القاموس المجاني للمفردات الأمهرية من هنا قاموس االمفردات الأمهرية.

رقم المفردة النطق عربي النوع المجال
01 ጡብ /t'ub/ طُوب N GEN
02 ጸሎት /s'ɛlot/ صَلاة N RLG
03 ዘመን /zɛmɛn/ زَمَن N GEN
04 ጾም /s'om/ صَوْم N RLG
05 ሰማይ /sɛmaːj/ سَمَاء N GEN
06 ሕይወት /ħɨjwɛt/ حَيَاة N GEN
07 ኮከብ /kokɛb/ كَوْكَب N GEN
08 ነፍስ /nɛfs/ نَفْس N GEN
09 ልብ /lɨb/ لِبْ N GEN
10 ጥርስ /t'ɨrs/ ضِرْس N GEN
11 ሒሳብ /ħisaːb/ حِسَاب N GEN
12 መጽሐፍ /mɛs'ɨhɛf/ مِصْحَف N RLG
13 ሰዓት /sɛʕt/ سَاعَة N GEN
14 ወረቀት /wɛrɛqɛt/ وَرَقَة N GEN
15 ቤት /bet/ بَيْت N GEN
16 ዓይን /ʕajɨn/ عَيْن N GEN
17 እምነት /ʔɨmɨnɛt/ إيمان N RLG
18 ሰላም /sɛlaːm/ سَلام N GEN
19 ሻማ /ʃaːmaː/ شَمْع N GEN
20 ጉበት /gubɛt/ كَبْد N GEN
21 ራስ /raːs/ رَأس N GEN
22 ብርሀን /bɨrhɛn/ بُرْهَان N GEN
23 ልብሶ /lɨbs/ لِبْس N GEN
24 ህልም /hɨlɨm/ حُلْم N GEN
25 ወንበር /wɛnbɛr/ مِنْبَر N GEN
26 መስጊድ /mɛsʤid/ مَسْجِد N RLG
27 ገነት /ʤɛnɛt/ جَنَّة N RLG
28 ኩባያ /kubaːjaː/ كَوْب N GEN
29 ምስማር /mɨsmaːr/ مِسْمَار N GEN
30 አፍንጫ /ʔfɨntʃʼaː/ أَنْف N GEN
31 ብቻውን /bɨtʃa:wɨn/ بِدُون D GEN
32 ቅርብ /k'ɨrɨb/ قَرِيب A GEN
33 ነቢይ /nɛbij/ نَبِي N RLG
34 ደም /dɛm/ دَم N GEN
35 ባል /ba:l/ بَعَل N GEN
36 ዘይት /zɛjɨt/ زَيْت N GEN
37 ደቂቃ /dɛk'ik'a:/ دَقِيقَة N GEN
38 እሑድ /ʔɨhud/ أحَد N GEN
39 ግመል /gɨmɛl/ جَمَل N GEN
40 እጅ /ʔɨdʒ/ إيد N GEN
41 ሰይፍ /sɛjɨf/ سَيْف N GEN
42 ሞት /mot/ مَوْت N GEN
43 ከባድ /kɛba:d/ كَبَد N GEN
44 ቀላል /k'ɛla:l/ قَلِيل A GEN
45 መፍትሄ /mɛftɨhe/ مِفْتَاح N GEN
46 ምኞት /mɨɲot/ أُمْنِيَة N GEN
47 ደረጃ /dɛrɛdʒa:/ دَرَجَة N GEN
48 ባሕር /ba:hr/ بَحْر N GEN
49 ቅበላ /k'ɨbɛla:/ قِبْلَة N RLG
50 ደመና /dɛmɛna:/ دِمْنَة N GEN
51 ምስል /mɨsɨl/ مِثْل D GEN
52 ሐኪም /hɛkim/ حَكِيم N GEN
53 ጥበብ /t'ɨbɛb/ طَبِيب N GEN
54 ውስጥ /wɨsɨt'/ وَسَط D GEN
55 ስለ /sɨlɛ/ صِلَة N GEN
56 መቅደስ /mɛk'ɨdɛs/ مَقْدَس N RLG
57 ቆመ /k'omɛ/ قُم V GEN
58 መስኮት /mɛsɨkot/ مِشْكاة N RLG
59 በረከት /bɛrɛkɛt/ بَرَكَة N RLG
60 ፈረስ /fɛrɛs/ فَرَس N GEN
61 አጥር /ʔt'ɨr/ إطَار N GEN
62 ቆዳ /k'oda:/ قِد N GEN
63 ሆዱ /hod/ حَوْض N GEN
64 ክብር /kɨbɨr/ كِبَر N GEN
65 ወዳድ /wɛda:d/ وِدَاد N GEN
66 ተርጉም /tɛrɨgum/ تَرْجَم N GEN
67 ፈተና /fɛtɛna:/ فِتْنَة N GEN
68 መራራ /mɛra:ra:/ مَرَارَة N GEN
69 ገደለ /gɛdɛl/ قَتْل N GEN
70 ፍርድ /fɨrɨd/ فَرْض N RLG
71 ሥራ /ʃɨra:/ شَرْع N RLG
72 ነፋስ /nɛfa:s/ نَفَس N GEN
73 ታማሚ /ta:ma:m/ طَمَام N GEN
74 እመን /ʔɨmɛn/ أمْن N GEN
75 መልአክ /mɛlʔk/ مَلَاك N RLG
76 ጥበቃ /t'ɨbɛk'a:/ طَبَقَة N GEN
77 መርከብ /mɛrɨkɛb/ مَرْكِب N GEN
78 ዝምታ /zɨmɨta:/ صَمْت N GEN
79 ዒላማ /ila:ma:/ عَلَامَة N GEN
80 ንጹህ /nɨsʼuh/ نَصُوح A RLG
81 ታሪክ /ta:rik/ تَارِيخ N GEN
82 ስም /sɨm/ اسْم N GEN
83 ረጅም /rɛdʒɨmɨ/ رَجْم N RLG
84 ክስተት /kɨsɨtɛt/ قِصَّة N GEN
85 ሥቃይ /sɨk'a:j/ شَقَاء N GEN
86 ሕመም /hɨmɛm/ حَمِيم N GEN
87 ጨለማ /tʃʼɛlɛma:/ ظُلْمَة N GEN
88 ኃይል /ha:jɨl/ حَيْل N GEN
89 መንደር /mɛnɨdɛr/ بَنْدَر N GEN
90 ንስር /nɨsɨr/ نِسْر N GEN
91 ሉህ /luh/ لُوح N GEN
92 ሰው /sɛw/ سَوِي A GEN
93 ኩላሊት /kula:lit/ كُلَى N GEN
94 ጣዕም /t'a:ʔɨm/ طَاعِم N GEN
95 ማእከል /ma:ʔɨkɛl/ مَعْقِل N GEN
96 አስስ /ʔsɨs/ عَسَس N GEN
97 ተቀበል /tɛk'ɛbɛl/ تَقَبُّل N GEN
98 አጋማሽ /ʔga:ma:ʃ/ أخْمَص A GEN
99 ወቅታዊ /wɛk'ɨta:wi/ وَقْتِيّ N GEN
100 ጨርቃ /tʃʼɛrɨk'a:/ خِرْقَة N GEN

البداية » قواعد البيانات » قاعدة بيانات الأصول الأمهرية
المرجع DBAMHARA | الفئة قواعد بيانات | عدد المواد +4,000 | آخر تحديث 3/8/2021