# Kalmasoft Databases # Database of Heterophonic Names # References: www.kalmasoft.com/KLEX/dbhetero.htm, www.kalmasoft.com/KLEX/dbnames.htm, www.kalmasoft.com/KLEX/dbuniqnm.htm, www.kalmasoft.com/KLEX/dbcount.htm # Created: 13/1/2021 # Updated: 24/5/2021 # Encoding: UTF8 # Delimiter: TAB # Total entries: +20K # Languages contribution: 5 # Copyright 1999-2021 Kalmasoft www.kalmasoft.com # Contact: info@kalmasoft.com # ================================================ # Attributes: # ID: Reference ID # Name: Name spelling in Latin script # IPA: Pronunciation in IPA # Language: Name in native language script. # Aux: Name in auxiliary language script. # Arabic: vocalized Arabic transcription (MSA). # Script: ISO15924 four-letter name native script code, please refer to www.kalmasoft.com/code.htm# lang # Gender: M: male, F: female, U: unisex # Origin: name origin # Country: ISO 3166-3 three-letter country code, please refer to www.kalmasoft.com/code.htm# country # ================================================= ID Name IPA Language Aux Arabic Script Gender Origin Country H00001 Baty باتي Latn F Western H00002 Baty /batˤiː/ بَطِي Arab M Arabic H00003 Rene رينيه Latn M Western H00004 Rene /ranaː/ رَنَا Arab F Arabic H00005 Hale هيل Latn M Western H00006 Hale /haːlaː/ هَالَة Arab F Arabic H00007 Mason ماسون Latn M Western H00008 Mason /masˤuːn/ مصون Arab M Arabic H00009 Camille كميل Latn M Western H00010 Camille /dʒamiːlaː/ جَمِيلَة Arab F Turkish TUR H00011 Michael مايكل Latn M Western H00012 Michael /maʃʕal/ مَشْعَل Arab M Arabic H00013 Rad راد Latn M Western H00014 Rad /raʕd/ رَعْد Arab M Arabic H00015 Edwin إدوين Latn M Western H00016 Edwin /ʕadwaːn/ عدوان Arab M Arabic H00017 Redman ريدمان Latn M Western H00018 Redman /radmaːn/ رَدْمَان Arab M Arabic H00019 Karam كارام Latn M Western H00020 Karam /karam/ كَرَم Arab M Arabic H00021 Mays مايس Latn M Western H00022 Mays /majs/ مَيْس Arab M Arabic H00023 Reza ريزا Latn M Western H00024 Reza /radˤaː/ رَضَا Arab M Arabic H00025 Ula أولا Latn M Western H00026 Ula /ʕalaː/ عَلَا Arab F Arabic H00027 Aliene إليان Latn M Western H00028 Aliene /ʕalajaːn/ عَلَيَان Arab M Arabic H00029 Medina مادينا Latn M Western H00030 Medina /madiːnaː/ مَدِينَة Arab F Arabic H00031 Gurman غورمان Latn M Western H00032 Gurman /ɣarmaːn/ غَرْمَان Arab M Arabic H00033 Nader نَادِر Latn M Western H00034 Nader /naːdir/ نَادِر Arab M Arabic H00035 Baker بيكر Latn M Western H00036 Baker /bakar/ بَكْر Arab M Arabic H00037 Zeman زيمان Latn M Western H00038 Zeman /zamaːn/ زَمَان Arab M Urdu H00039 Kaur كاور Latn M Western H00040 Kaur /qaːʕuːr/ قَاعُور Arab M Arabic H00041 Berdan بيردان Latn M Western H00042 Berdan /bardaːn/ بَرْدَان Arab M Arabic H00043 Freda فريدا Latn F Western H00044 Freda /fariːdaː/ فَرِيدَة Arab F Arabic H00045 Hamada 浜多 はまだ هامادا Jpan M Japanese H00046 Hamada /ħamaːdaː/ حَمَادَة Arab M Arabic H00047 Masuda 桝田 ますだ ماسودا Jpan M Japanese H00048 Masuda /masʕuːdaː/ مَسْعُودَة Arab F Arabic H00049 Rayan رايان Latn M Western H00050 Rayan /rajaːn/ رَيَّان Arab U Arabic H00051 Karman كارمان Latn M Western H00052 Karman /karmaːn/ كَرْمَان Arab M Arabic H00053 Ashman آشمان Latn M Western H00054 Ashman /ʕaʃmaːn/ عَشْمَان Arab M Arabic H00055 Tarman تارمان Latn M Western H00056 Tarman /tˤarmaːn/ طَرْمَان Arab M Arabic H00057 Keiss كايس Latn M Western H00058 Keiss /qajs/ قَيْس Arab M Arabic H00059 Sabel سيبل Latn M Western H00060 Sabel /sabiːl/ سَبِيل Arab M Arabic