# Kalmasoft Databases
# Database of Amharic and Syriac common words
# References: www.kalmasoft.com/KLEX/dbamsyr.htm
# Resources: Lexical Data Repository of the Ge'ez Frontier Foundation https://github.com/geezorg/data/tree/master/amharic; HornMorpho is part of the L3 Project http://www.cs.indiana.edu/~gasser/Research/projects.html; Carl W. Isenberg, Grammar of the Amharic Language, www.kaikki.org, Classical Syriac machine-readable dictionary, 2021.
# Related works: www.kalmasoft.com/KLEX/dbamara.htm, www.kalmasoft.com/KLEX/dbsyara.htm, www.kalmasoft.com/KLEX/dbamsyar.htm
# Availability: https://github.com/Kalmasoft/Databases/blob/main/AMSYR
# Terminology: www.kalmasoft.com/adevtool.htm
# Created: 2/1/2022 11:30 AM
# Updated: 5/1/2022 10:02 AM
# Encoding: UTF8
# Delimiter: TAB
# Total entries: 500+ entries
# Copyright ©1999-2022 Kalmasoft www.kalmasoft.com
# Contact: info@kalmasoft.com
# ================================================================================================
# Licensed under Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International license.
# This is a work in progress, not completed, any citations for academic purposes should include the date when the file was downloaded.
# ================================================================================================
# Attributes:
#	ID: 3 digits identification number, [AS###]
#	Amharic: Amharic word
#	Syriac: Syriac word
#	AMIPA: Reading for Amharic (International Phonetic Alphabet)
#	SRIPA: Reading for Syriac (International Phonetic Alphabet)
#	Class:  grammatical class
#		A: Adjective
#		C: Conjunction
#		D: Adverb
#		I: Infinitive
#		G: Gerund
#		M: Masdar (Arabic infinitive)
#		N: Noun
#		NT: Arabic Temporal noun
#		NL: Arabic Locative noun
#		R: Particle
#		P: Participle
#		VI: Verb imperfective
#		VJ: Verb jussive
#		VM: Verb imperative
#		VP: Verb perfective
#	Domain: usage domain
#		ANAT: Anatomy
#		ANIM: Animate
#		DMST: Domestic
#		DATE: Date
#		LANG: Language specific
#		NAME: Entity name
#		NUMB: Number
#		PLNT: Plant
#		PREP: Preposition
#		RLGN: Religion
#	Gloss: English common meaning
# ================================================================================================
ID	Amharic	AMIPA	Gloss	SRIPA	Syriac	Class	Domain
AS001	ባሕር	/bahɨr/	sea	/baħrɑ(ʔ)/	ܒܚܪܐ	N	
AS002	ጀንዲ	/dʒɛnɨd/	leather	/ɡɛldɑ(ʔ)/	ܓܠܕܐ	N	
AS003	ገነት	/gɛnɛt/	garden	/ɡann(ə)θɑ/	ܓܢܬܐ	N	
AS004	ህልም	/hɨlɨm/	dream	/ħɛlmɑ(ʔ)/	ܚܠܡܐ	N	
AS005	ትርጁማን	/tɨrɨdʒumaːn/	translator	/tarɡmana/	ܬܪܓܡܢܐ	N